VORWORT DER CHEFREDAKTEURIN

Immer schon habe ich den amerikanischen Süden geliebt – verstärkt durch meine Herkunft, aber auch die Erfahrungen, die ich machen durfte.

Während meiner Kindheit, Jugend und jungen Erwachsenenjahre habe ich die landschaftliche Schönheit, kulturelle Vielfalt und die unzähligen Freizeitmöglichkeiten in Kentucky, Tennessee, den beiden Virginias und auch in den beiden Carolinas sehr zu schätzen gelernt.

Es gab feine Sandstrände, Buchten, die zum Segeln einluden, zahlreiche Inseln, die erkundet werden wollten, aber auch unberührte Seen zum Tauchen und Bergwälder, durch die man besonders malerisch wandern konnte. Dabei hatte jede Jahreszeit ihren ganz eigenen Zauber: Im Herbst verwandelte sich das Laub in den Wäldern in leuchtendes Rot, Gelb und Orange, während im Winter die Städte und kleinen Orte im Lichterglanz der Weihnachtsbeleuchtung erstrahlten. Im Frühling erblühte in den Gärten eine üppige und duftende Blütenpracht. Laue Sommerabende in Hängematten oder in Schaukelstühlen auf der Veranda unseres Bauernhauses im lieblichen Shenandoah Valley in Virginia waren geprägt von langen Familiendiskussionen über die bewegte Vergangenheit unseres geliebten Südens, die fortschrittliche Gegenwart und die vielversprechende Zukunft.

Nach meinem Umzug nach London, wo ich die Zeitschrift Essentially America gründete und auch führte, besuchte ich immer wieder sowohl die sechs bereits erwähnten als auch die sechs weiteren Südstaaten. Ich vertiefte mich noch stärker in die aufregende Musikszene der Region, besuchte Schauplätze einiger meiner Lieblingsromane und -filme, nahm an großartigen Festivals teil und genoss die hervorragende regionale Kulinarik.

Daher ist es eine große Ehre für mich, für Travel South USA diesen Guide über die zwölf Südstaaten zu schreiben und herauszugeben.