Pittsburgh Post-Gazette

Zimbabwe bans hunting of big game

- World briefs News updates: postgazett­e.com/nationworl­d

HARARE, Zimbabwe— After the killing of Zimbabwe’s best known lion, a second animal has been poached by a foreigner, a source said on Saturday as authoritie­s banned big game hunting outside the park from which Cecil was lured to his death.

Reports that a brother of Cecil had been killed on Saturday were untrue, a field researcher said, but the news rekindled the fury of animal lovers that was sparked by American dentist Walter Palmer who admitted hunting down the lion on July 1.

A source at the national parks agency, who is not authorized to speak to the media, said a foreign hunter, whose nationalit­y he did not disclose, killed the second lion illegally on July 3. The hunter had since left Zimbabwe, but police had recovered the lion's head and carcass.

Wing flap tested in France

BALMA, France — A wing flap suspected to be from the missing Malaysia Airlines Flight 370 on Saturday arrived at a French military testing facility where it will be analyzed by experts.

After a 10-hour journey by road from Paris’ Orly airport, a truck carrying the roughly 8-foot component known as a flaper on arrived at the DGA TA aeronautic­al testing site near Toulouse, accompanie­d by police motorcycle­s and a police car.

French aviation experts will try to establish whether the wreckage that was found on the Indian Ocean island Reunion comes from the Boeing 777 that disappeare­d on March 8, 2014, while en route from Kuala Lumpur to Beijing with 239 people on board.

Palestinia­n protester dies

RAMALLAH, West Bank — An 18-year-old protester shot by Israeli troops during a demonstrat­ion over the killing of a Palestinia­n toddler died of his wounds Saturday, Palestinia­n health officials said.

Ahmad Betawi, the director of the Ramallah hospital, said Laith al-Khaldi died after being shot in the chest Friday during a demonstrat­ion over the burning death of a Palestinia­n toddler in a fire set by suspected Jewish extremists. The Israeli military says it shot Mr. Khaldi near Ramallah after he hurled a fire bomb at them.

WWII speech digitized

TOKYO — The original recording of Japan’s Emperor Hirohito’s war-ending speech has come back to life in digital form.

Hirohito’s four-and-half-minute “jewel voice” was broadcast on Aug. 15, 1945, announcing Japan’s surrender. The voice on the radio 70 years ago was muffled and nearly inaudible due to poor sound quality. This version may be clearer, but Japanese today would still have trouble understand­ing the arcane language used by the emperor.

Also in the world …

Mark Karpeles, head of the failed Japan-based bitcoin exchange Mt. Gox, was arrested in Tokyo on Saturday on suspicion of inflating his cash account by $1 million, authoritie­s said. … Myanmar’s president on Friday declared four rural regions to be disaster zones, as floods and landslides continued to cause severe damage and the government faced criticism for its slow response to the emergency. … Actress Angelina Jolie has joined Myanmar’s opposition leader and democracy icon, Aung San Suu Kyi, in sitting down with female workers to learn more about their dire conditions. … Three relatives of the late al-Qaida leader Osama bin Laden were killed when a private plane crashed in Britain, police and the Saudi embassy said Saturday.

Newspapers in English

Newspapers from United States