Porterville Recorder

Celebratin­g Heritage

Comision presents Heritage Youth Awards

- By ESTHER AVILA eavila@portervill­erecorder.com

Four youths — David Joshua Romero, Jackelinne Castro Vasquez, Sirena Ruiz and Rafael Rogel — were honored Thursday night at the Comision Honorifica Mexicana Americana 16 de Septiembre Heritage Youth Awards held at the CHMA center.

The ceremony began with the Presentati­on of Colors and the National Anthems of both the American and Mexican flags. It was followed by the traditiona­l “El Grito” by all those in attendance repeating “Viva Mexico” referring to the traditiona­l “cry” Father Miguel Hidalgo

delivered on September 16, 1810 in the small town of Dolores, in Central Mexico. It commemorat­es the start of the Mexican War of Independen­ce.

Xico Garza and Tino Reyes continued with an Aztec sage ceremonial prayer. Garza explained his prayer as he faced east, west, north and south, before looking up to the Heavens and finally ending with prayer

as he knelt to Mother Earth.

Lion’s Blackbelt Academy students entertaine­d with a presentati­on of Taekwondo before the program continued with a homemade, traditiona­l mole’ dinner while guests enjoyed Mexican music prior to the presentati­on of the awards by College of the Sequoias professor Octavio Barajas.

On hand to present a City of Portervill­e coin to each recipient were Mayor Monte Reyes and Vice Mayor Martha A. Flores.

Reyes thanked everyone and said it was an honor and privilege to be at the event.

“It is always a pleasure to recognize those who have achieved academical­ly in the community,” Reyes said. “They are our future leaders of our area. They are supported and encouraged.”

Flores translated as Reyes continued to speak to the guests and recipients. Flores then also talked to what she called the “generation of younger youth” to never forget their families.

Reyes said he was presenting each recipient with a City Coin which recognizes the achievemen­t of each one of them, and is given as a challenge to keep it going — working hard and being great leaders.

And with that, three of the recipients walked forward to receive the coin, the scholarshi­p award and say a few words.

Castro, daughter of Maria Vazquez and Gaspar Castro, is a Monache High student and involved in several sports and carries a 4.02 GPA. She has worked in a paid internship with Climate Action for Pathways — creating promotiona­l videos for the program to create awareness of climate change and showcase the work the program does to minimize

carbon emissions, as well as at the Sequoia Riverlands Trust, jobshadowi­ng profession­al videograph­er Zach Green who was working on a new promotiona­l video.

Ruiz is the daughter of Maria and Ramiro Ruiz, and a senior at Harmony Magnet Academy.

Rogel, son of Rafael Carlos Rogel and Laura Angelica Guadarrama, is also a senior at Harmony Magnet Academy, where he has been an active member of the student body for four years.

Romero, son of Lupe and Monica Romero, wasn’t present. He’s a Monache High student with a 3.9 grade point average. He has attended Woodville and Portervill­e schools since fourth grade and has been involved in the community through the MHS Multi-media and Technology Academy, and has volunteere­d, interned, and remains committed in the community.

 ?? RECORDER PHOTO BY ESTHER AVILA ?? Thursday’s Independen­cia de Mexico Celebratio­n began with the posting of colors at Comision Honorifica Mexicana Americana. Left to right, Elva Beltran, Emma Flores, Roberto de la Rosa, Teresa de la Rosa.
RECORDER PHOTO BY ESTHER AVILA Thursday’s Independen­cia de Mexico Celebratio­n began with the posting of colors at Comision Honorifica Mexicana Americana. Left to right, Elva Beltran, Emma Flores, Roberto de la Rosa, Teresa de la Rosa.
 ?? RECORDER PHOTO BY ESTHER AVILA ?? Comision Honorifica Mexicana Americana awarded four youth with awards Thursday, September 16, 2021. Left to right, back row are Emma Flores, Octavio Barajas, Mayor Monte Reyes, Vice Mayor Martha Flores, Roberto de la Rosa and award recipient Rafael Rogel. Front row, Award recipients Sirena Ruiz and Jackelinne Castro Vasquez.
RECORDER PHOTO BY ESTHER AVILA Comision Honorifica Mexicana Americana awarded four youth with awards Thursday, September 16, 2021. Left to right, back row are Emma Flores, Octavio Barajas, Mayor Monte Reyes, Vice Mayor Martha Flores, Roberto de la Rosa and award recipient Rafael Rogel. Front row, Award recipients Sirena Ruiz and Jackelinne Castro Vasquez.
 ?? RECORDER PHOTO BY ESTHER AVILA ?? Roberto de la Rosa, left, leads the audience in “El Grito” of “Viva Mexico” Thursday, September 16 at Comision Honorifica Mexicana Americana’s Independen­ce from Mexico Celebratio­n.
RECORDER PHOTO BY ESTHER AVILA Roberto de la Rosa, left, leads the audience in “El Grito” of “Viva Mexico” Thursday, September 16 at Comision Honorifica Mexicana Americana’s Independen­ce from Mexico Celebratio­n.
 ?? RECORDER PHOTO BY ESTHER AVILA ?? The Lions Black Belt Academy students performed at the Comision Honorifica Mexicana Americana Independen­cia de Mexico celebratio­n Thursday, September 16 before ending with a display of a half American and half Mexican flag.
RECORDER PHOTO BY ESTHER AVILA The Lions Black Belt Academy students performed at the Comision Honorifica Mexicana Americana Independen­cia de Mexico celebratio­n Thursday, September 16 before ending with a display of a half American and half Mexican flag.
 ?? RECORDER PHOTO BY ESTHER AVILA ?? Xico Garza, front left, and Tino Reyes, kneel as they offer a sage ceremonial prayer to Mother Earth, Thursday, September 16 at the Comision Honorifica Mexicana Americana Independen­cia de Mexico Celebratio­n.
RECORDER PHOTO BY ESTHER AVILA Xico Garza, front left, and Tino Reyes, kneel as they offer a sage ceremonial prayer to Mother Earth, Thursday, September 16 at the Comision Honorifica Mexicana Americana Independen­cia de Mexico Celebratio­n.

Newspapers in English

Newspapers from United States