Press-Telegram (Long Beach)

Astros overpower Rangers again to even their series

- By Stephe■ Hawki■s

ARLINGTON, TEXAS ❯❯ José Abreu hit a three-run homer right after Yordan Alvarez's tiebreakin­g sacrifice fly, and the Houston Astros pulled even in the AL Championsh­ip Series with a 10-3 victory over the Texas Rangers in Game 4 on Thursday night.

Houston, which led 3-0 only four batters into the game, responded immediatel­y after Texas got even on Corey Seager's oppositefi­eld homer in the third inning.

Adolis García also homered for the wild-card Rangers, who have dropped two games in a row at home after starting this postseason with seven consecutiv­e wins — six on the road — that included sweeps of the AL's two winningest teams, Baltimore and Tampa Bay.

Game 5 is this afternoon at Globe Life Field, where the Astros are 8-1 this season. This ALCS, in which the home team hasn't led yet, then switches back to Houston for Game 6 on Sunday night.

Jose Altuve had three hits and scored three times in his 100th career playoff game. Alvarez drove in three runs, giving him 13 RBIs already this postseason, and Chas McCormick added a two-run homer.

Dane Dunning, who entered in relief in the first inning, had an 0-2 count against No. 9 batter Martin Maldonado to open the fourth with the game tied before walking him and then Altuve.

Mauricio Dubón followed with his second soft single of the game before Alex Bregman struck out with the bases loaded.

Rookie lefty Cody Bradford then came in to face Alvarez, whose 401-foot sac fly to the warning track in center field came on the ninth pitch. Abreu then hit his fourth homer this postseason to make it 7-3.

Ryne Stanek got the victory while throwing only one pitch, inducing Mitch Garver's inning-ending double-play grounder in the third.

The Astros have outscored Texas 74-32 in winning their last seven games at Globe Life. That includes their 8-5 win in Game 3 of the first postseason series between the instate AL West rivals.

Altuve opened the game with a double and Dubón, after three hits in Game 3, followed with a bloop single off Andrew Heaney. Bregman drove both home with a triple into the rightcente­r gap, and the Rangers already had Dunning up in the bullpen before Alvarez singled to make it 3-0.

Seager became the first shortstop to homer in both the NLCS and ALCS with his 401-foot solo drive to left-center with one out in the third. Astros starter José Urquidy then gave up back-to-back singles before Stanek took over.

The Rangers were down 7-3, but had two on with no outs in the fifth when a finger of Marcus Semien's batting glove was the difference between a lineout and a crucial double play. The Rangers baserunner was sliding back to the bag at first base after Abreu snagged Corey Seager's 108.6 mph liner, lunging to tag Semien just as his hand reached the bag, and first base umpire Jordan Baker signaled safe.

The Astros challenged, and the video review showed Abreu's glove grazing one of the fingers on the batting glove in Semien's back pocket as the finger popped into the air from the rear pocket. Texas had only two more baserunner­s after that play.

BIG PRODUCTION ❯❯ Alvarez and Abreu are the first teammates in postseason history with at least four homers and 10 RBIs in a team's first eight playoff games.

SEAGER DINGERS ❯❯ Seager was with the Dodgers when they played 16 neutral-site playoff games at Globe Life Field while winning the World Series title in 2020. Seager was MVP in both the NLCS and World Series. He hit five homers in that seven-game NLCS, two in the World Series and has two here this postseason. He also went deep in their Game 3 AL Division Series clincher at home over Baltimore.

 ?? TONY GUTIERREZ — THE ASSOCIATED PRESS ?? The Astros' Chas McCormick and Jose Altuve, right, celebrate with teammates after Houston beat the Rangers 10-3at Arlington, Texas, to tie the ALCS at two games apiece.
TONY GUTIERREZ — THE ASSOCIATED PRESS The Astros' Chas McCormick and Jose Altuve, right, celebrate with teammates after Houston beat the Rangers 10-3at Arlington, Texas, to tie the ALCS at two games apiece.

Newspapers in English

Newspapers from United States