San Diego Union-Tribune

CHILDREN’S PARK PREPARA REMODELACI­ÓN POR 8 MDD

- JENNIFER VAN GROVE Van Grove es reportera del U-T.

La remodelaci­ón por 8 millones de dólares para el Children’s Park del centro de San Diego avanzó a una fase en la que se le solicita a las empresas constructo­ras que presenten ofertas para el proyecto.

Civic San Diego, la anterior agencia de planificac­ión de la ciudad, comenzó el proceso de solicitud formal para el parque del Distrito de la Marina el 22 de septiembre, lo que significa que el trabajo podría comenzar alrededor del comienzo del nuevo año siempre y cuando las ofertas no se excedan del presupuest­o.

La remodelaci­ón, que ha estado entre los planes de la ciudad durante cuatro años, permitirá que el bosque urbano existente sea reducido y que el espacio del parque abierto sea reemplazad­o por amenidades para las familias.

Construido en 1995, el Children’s Park está situado a lo largo del lado sur de Island Avenue, entre las calles Front y First. El parque actualment­e carece de un área

de juego y es en su mayor parte pasivo en cuanto a su finalidad, por lo que “es frecuentad­o principalm­ente por la población indigente del centro de la ciudad”, según un informe de la ciudad publicado el año pasado.

A finales del año pasado, el Consejo Municipal aprobó un presupuest­o de 8 millones de dólares —6.6 millones de dólares en costos de construcci­ón y 1.4 millones de dólares en tiempo de personal y honorarios de permisos—

para las mejoras destinadas a crear un ambiente más animado. Específica­mente, los planes incluyen un equipo de juegos con un tema forestal, un área de picnic y césped, un parque para perros sin correa, equipo de ejercicio para adultos, un quiosco para vendedores y baños públicos con un asistente. También se añadirá una pasarela de madera simulada sobre el estanque poco profundo, conocido como Civic Pond.

La ciudad había esperado anteriorme­nte avanzar con una línea de tiempo que le permitiera terminar la construcci­ón en junio. Sin embargo, los problemas administra­tivos han retrasado el calendario en unos seis meses.

“Si Civic San Diego recibe una oferta válida dentro del presupuest­o el 3 de noviembre, la construcci­ón debería comenzar alrededor del primer día del año y ser completada en nueve a 12 meses”, dijo Brad Richter, quien dirige la División Urbana de la ciudad.

Cuando esté terminado, el nuevo Children’s Park debería ser un emblema de la renovada visión de la ciudad sobre los parques —donde las caracterís­ticas importan más que el área en acres, como se describe en el borrador del Plan Maestro de Parques publicado a principios de este año. El valor recreativo general de un parque infantil mejorado para la comunidad circundant­e está previsto que sea casi tres veces mayor que el actual.

 ?? CORTESÍA DE LA CIUDAD DE SAN DIEGO ?? Una representa­ción del proyecto de remodelaci­ón en Children's Park al sur del centro en Island Avenue.
CORTESÍA DE LA CIUDAD DE SAN DIEGO Una representa­ción del proyecto de remodelaci­ón en Children's Park al sur del centro en Island Avenue.

Newspapers in English

Newspapers from United States