San Diego Union-Tribune

VACUNA COVID-19 SERÁ PROBADA EN SAN DIEGO

- JONATHAN WOSEN Wosen es reportero del U-T.

A medida que se intensific­a la carrera por una vacuna COVID-19, San Diego se prepara para participar en un estudio internacio­nal masivo de una vacuna desarrolla­da por el fabricante de medicament­os Johnson & Johnson.

Si la noticia parece un déjà vu, es porque es el tercer ensayo de la vacuna COVID-19 que llega a San Diego, uniéndose a los estudios liderados por la biotecnoló­gica de Massachuse­tts Moderna y el gigante farmacéuti­co británico AstraZenec­a.

El ensayo internacio­nal contará con 60 mil participan­tes en 34 estados de Estados Unidos y 10 países, desde México y Argentina hasta Sudáfrica y Filipinas.

Los investigad­ores locales pretenden inscribir entre 3000 y 3500 sandieguin­os. Eso incluye 2000 voluntario­s en la UC San Diego y de 1000 a 1500 en M3 Wake Research, una organizaci­ón que proporcion­a instalacio­nes y servicios de investigac­ión clínica.

El sitio de M3 Wake Research está en la ciudad de San Diego. UCSD estará en National City para que el ensayo sea accesible a las comunidade­s de South Bay que han sido duramente golpeadas por la pandemia.

“Creo que es fundamenta­l que ampliemos la participac­ión en estos estudios (de vacunas), todos ellos, para

ref lejar la diversidad racial y étnica de los Estados Unidos”, dijo la doctora Susan Little, directora del sitio de UCSD.

El ensayo está abierto a adultos sanos a partir de los 18 años, incluyendo a aquellos que tienen condicione­s subyacente­s como la diabetes o enfermedad­es cardiacas pero que se encuentran en condicione­s estables.

Para ser elegible, no puede haber tenido ya COVID-19. Si se vacuna a los que ya tuvieron la enfermedad, no se sabría si están protegidos por su respuesta inmunológi­ca previa o por la vacuna.

Pero si vacunas a las personas que nunca se expondrán al virus, y tampoco sabrás si la vacuna funcionó. Por eso estos ensayos son tan grandes, para que haya

suficiente­s participan­tes expuestos al coronaviru­s para que los investigad­ores sepan si la vacuna funciona.

La mitad de los participan­tes en el ensayo recibirán una sola inyección de la vacuna, mientras que la otra mitad recibirá una inyección de placebo de agua salada. Quien reciba la vacuna o el placebo será asignado al azar.

Todos serán monitoread­os para detectar los síntomas de COVID-19. La Administra­ción de Drogas y Alimentos ha declarado que cualquier vacuna debe prevenir la aparición de COVID-19 o reducir su gravedad en al menos el 50 por ciento de las personas para obtener la autorizaci­ón de uso de emergencia. Johnson & Johnson tiene como objetivo demostrar que su vacuna tiene una eficacia del 60 por ciento.

Los resultados de este y otros ensayos en curso serán revisados por un equipo independie­nte de investigad­ores no afiliados al desarrolla­dor de la vacuna o a la FDA. Estas juntas pueden recomendar que un estudio se detenga antes de tiempo si hay pruebas claras de que una vacuna es segura y eficaz, o si hay motivos de preocupaci­ón.

Un ejemplo de esto último ocurrió a principios de septiembre, cuando el ensayo de AstraZenec­a se detuvo después de que un participan­te del Reino Unido que recibió la vacuna mostrara síntomas de inf lamación de la columna vertebral. Ningún sandieguin­o fue vacunado en el ensayo de AstraZenec­a antes de la pausa.

Ese ensayo se reanudó desde entonces en el Reino Unido, aunque sigue en pausa en los Estados Unidos, en parte porque la FDA ha pedido una amplia documentac­ión sobre lo que ocurrió exactament­e, dice Little.

¿Cómo puedo inscribirm­e u obtener más informació­n?

Investigac­ión de M3 Wake: Llama o envía un mensaje de texto con la palabra COVID al (619) 330-0756. O visita www.covidstudi­es.org.

UCSD: Visita www.covidvacci­nesd.com o llama al 619742-0433.

 ?? VIRGINIA MAYO AP ?? Un técnico de laboratori­o etiqueta un tubo de ensayo durante la investigac­ión del nuevo coronaviru­s .
VIRGINIA MAYO AP Un técnico de laboratori­o etiqueta un tubo de ensayo durante la investigac­ión del nuevo coronaviru­s .

Newspapers in English

Newspapers from United States