COVID-19 REDUCE CELEBRACIONES CULTURALES
Los organizadores cambian de rumbo tras cancelar los eventos
Este mes habría estado lleno de fiestas, eventos culinarios y reuniones que buscan honrar la cultura y las contribuciones de las diversas comunidades de San Diego.
Habrían mariachis tocando México lindo y querido, mientras que las chicas con grupos de baile folclórico moverían sus coloridas faldas al unísono. Habría mítines para celebrar el Día Nacional del Salir del Clóset. Habría actuaciones de conjuntos de música kulintang.
Pero este año, las cosas son diferentes.
La mayoría de los eventos que celebran la cultura y el patrimonio fueron cancelados por las restricciones de las reuniones provocadas por la pandemia del coronavirus.
El Mes de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, comparte el centro de atención en parte con el Mes de la Herencia Filipina, el Mes de la Historia LGBT y el Día de los Muertos, una festividad mexicana para recordar a los seres queridos que han muerto.
Esas amadas celebraciones de un mes de cultura, patrimonio y tradición destinadas a celebrar las culturas y a unir a las personas durante años se han visto atenuadas por la pandemia.
Aún así, los organizadores dedicados a mantener vivas estas tradiciones anuales están decididos a seguir elevando sus causas. Algunos están optando por eventos virtuales mientras que otros están cambiando de rumbo y centrándose en aliviar la carga de la pandemia en las mismas poblaciones que buscan honrar con las celebraciones.
Nancy Maldonado, CEO de la Chicano Federation, dijo que el Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para que los miembros de la comunidad brinden por su cultura y sus raíces, pero la pérdida de eventos este año debido a la pandemia ha hecho que muchos en la comunidad se sientan pasados por alto.
“Realmente ha estropeado estas celebraciones y, sinceramente, durante un año en el que más lo necesitamos”, dijo Maldonado.
Típicamente hay un sinnúmero de eventos en todo San Diego en torno al mes de la herencia hispana, pero el no tener esos eventos, aunque es comprensible, ha dejado un vacío entre la comunidad latina, dijo Maldonado.
La organización optó por cancelar su evento anual de recaudación de fondos para el Mes de la He
•
rencia Hispana y no hacer un evento virtual en su lugar. Sin embargo, se ha enfocado en promover los negocios de propiedad latina a través de sus plataformas de medios sociales.
El Mes de la Historia LGBT también se ve diferente. Los logros de los íconos de las lesbianas, los gays, los bisexuales y los transexuales se celebran típicamente a lo largo del mes de octubre, cuando la comunidad también celebra el Día de la Salida del Clóset el 11 de octubre.
Fernando López, director ejecutivo del Orgullo de San Diego, dijo que la organización llevará a cabo eventos virtuales y transmitirá contenido educativo a lo largo del mes para asegurar que haya visibilidad de la comunidad y que la educación esté disponible.
La organización celebró recientemente su conmemoración anual de la comunidad LGBTQ sin su tradicional desfile y festividades, pero con una presentación de un día de duración en vivo que reconoció a los héroes de la comunidad LGBTQ y a las víctimas de los prejuicios y la intolerancia. También hubo música y mensajes de felicitación de celebridades y funcionarios locales electos.
López dijo que casi medio millón de personas se unieron a la celebración virtual; sin embargo, nunca pudo reemplazar el evento en persona.
“Perder esa oportunidad de celebración fue enormemente devastador para tantos en nuestra comunidad”, dijo López.
Una parte importante de las festividades y el desfile es que permite a los miembros de la comunidad LGBTQ sentirse libres, pasar tiempo con amigos y, para algunos, tomarse de la mano en público sin ser juzgados, dijo.
“La pérdida de eso es algo que la gente lamenta y sufre”, dijo López.
Además de la celebración, también es una oportunidad educativa sobre la comunidad LGBTQ y proporciona una plataforma para elevar las historias de lucha.
El Orgullo de San Diego está trabajando en colaboración con más de 30 organizaciones del Orgullo en todo el país para celebrar un evento virtual LGBTQ de 5K/10K a nivel nacional para conmemorar el Día Nacional de la Salida del Clóset.
El Festival de Arte y Cul
tura Filipino-Americano puesto en marcha por el FilAmFest también se trasladó a una plataforma virtual este año. En lugar de tener varios eventos que destacan las artes marciales filipinas, la música tradicional, la danza y la comida, habrá presentaciones en línea.
James Diokno, director ejecutivo del FilAmFest, dijo que gran parte del festival se centra en las oportunidades educativas que permiten a los filipinos aprender sobre
sus raíces y su historia.
Aunque el componente virtual limita las instrucciones de primera mano sobre la comida, la música y las artes marciales, ha permitido a la organización llegar a más personas en todo San Diego, dijo.
“Los eventos presenciales se centraron principalmente en el Distrito 4 (del Consejo de la Ciudad de San Diego), pero ahora podemos ampliar nuestro alcance a un público que no ha tenido la oportunidad de experimentar la cultura filipina”, dijo Diokno.
En esta época el año pasado, los voluntarios del Centro Comunitario de Sherman Heights planificaron y organizaron las festividades del Día de los Muertos que se celebraron durante octubre y principios de noviembre.
Estarían haciendo títeres de esqueletos de papel maché y organizando talleres de pintura de calaveras de azúcar en anticipación a la festividad. En cambio, están realizando talleres a través de Internet.
Daniela Kelly, directora ejecutiva del centro, dijo que la programación de este año está enfocada en tutoriales educativos sobre pintura de caras, cocinar el tradicional pan del Día de los Muertos y construir altares.
El centro permitirá que 25 familias construyan altares dentro de su sala multiusos, pero en lugar de organizar visitas al interior, habrá un video disponible que incluye entrevistas con las familias que construyeron los altares.
Dijo que definitivamente no será lo mismo que en años anteriores, pero esta podría ser una buena oportunidad para llegar a más residentes y enseñarles sobre la tradición, siendo conscientes de la seguridad de todos.
“Para nosotros, se tratará de honrar la celebración pero priorizando la salud de nuestra comunidad”, dijo Kelly.