EL POPULAR LAGO MIRAMAR TIENE UN NUEVO PAPEL CLAVE
El oasis recreativo almacenará agua reciclada para el proyecto Pure Water de San Diego
SAN DIEGO —
El lago Miramar, un oasis recreativo de larga data que celebra este año su 60 aniversario, está a punto de convertirse en una parte clave del nuevo sistema de Agua Pura de 5 mil millones de dólares de San Diego que impulsará la independencia del agua de la ciudad mediante el reciclaje de las aguas residuales tratadas.
El último de los nueve embalses de la ciudad de San Diego que se construirá, el lago lago Miramar con el nuevo sistema de agua que f luye hacia el sur hasta el embalse, tanMiramar atrae a unas 100 mil personas al pura de North City en el este de La Jolla. to del acueducto del río Colorado como del año para correr, montar en bicicleta, pesEsa planta de tratamiento es donde la acueducto de California. car, navegar, ir de picnic y otras actividades. ciudad transformará las aguas residuales El agua importada se bombea ahora
“Es un activo regional”, dijo Wally Wultratadas en agua potable purificada, evendesde el acueducto hasta el embalse antes feck, presidente del Grupo de Planificación tualmente suministrando un tercio del sude ser tratada por la adyacente Planta de de la Comunidad de Scripps Ranch. “Es inministro de agua de San Diego y reducienTratamiento de Agua de Miramar y entrecreíble la cantidad de uso que se le da”. do la dependencia de la región del agua imgada a los clientes.
Si bien el lago está dentro de Scripps portada. Una vez que se construya Agua Pura, toRanch y atrae a muchos usuarios de esa coEl lago Miramar es clave para el proyecto da el agua del lago será agua reciclada de la munidad suburbana, también atrae a usuaporque es donde San Diego planea almacenueva planta de tratamiento en el este de rios de gran parte del interior del Condado nar el agua reciclada antes de enviarla a los La Jolla. El agua pasará entonces por un seNorte y del resto de la región. hogares y negocios de la ciudad. gundo proceso de tratamiento en la planta
El acceso a algunas partes del lago se Otras comunidades que reciclan las de tratamiento de Miramar antes de ser restringirá pronto durante la construcción aguas residuales para obtener agua, nordistribuida a los hogares y negocios. del sistema de Agua Pura, pero el proyecto malmente almacenan el agua tratada bajo Además de las actividades recreativas, impulsará eventualmente el acceso aumentierra, pero el terreno de San Diego lo impiclases de escolares visitan regularmente el tando el tamaño del estacionamiento y hade. La ciudad solicitó y recibió una exención embalse para aprender sobre peces y biología.ciendootrasmejoras.estatalparaalmacenarelaguarecicladaen
Los residentes de Scripps Ranch tamla superficie. Wulfeck dijo que el lago ha sido popular bién se enfrentarán a algunos problemas Una vez que se construya el sistema de durante la pandemia de COVID-19, señamientras se construye una tubería a través Agua Pura, el lago Miramar pondrá fin a su lando que los cierres de centros comerciales de parte de la comunidad para conectar el larga historia de almacenamiento de agua VER •