San Diego Union-Tribune

UN PAR DE OSOS NEGROS SE VAN DE SAN DIEGO A UN NUEVO HOGAR EN TEXAS

- DEBORAH SULLIVAN BRENNAN Sullivan Brennan es reportera del U-T.

Una osa negra y su cachorro se mudaron de San Diego a Texas, después de una estancia temporal en el Project Wildlife Ramona.

La pareja había sido removida de su antiguo hogar en el sur de California después de que se sintieran demasiado cómodos con la gente. Las autoridade­s estatales de vida silvestre los trasladaro­n a 70 millas de la comunidad suburbana donde vivían, pero regresaron tres veces. Así que en julio de 2019, Project Wildlife Ramona intervino para cuidarlos hasta que pudieran encontrar un hogar permanente.

Esa instalació­n rehabilita animales que eventualme­nte pueden ser liberados en el medio silvestre, así que arreglaron su traslado al Cleveland Amory Black Beauty Ranch, un santuario de en el este de Texas. Otra organizaci­ón de rescate de San Diego, Lions, Tigers & Bears, llevó a la madre de 5 años y a su cachorro de casi 2 años a través del país.

La pequeña familia se sintió rápidament­e como en casa en su recinto, a la sombra de altos pinos y robles, dijo Noelle Almrud, directora del santuario de 1400 acres, que alberga otros 800 animales. El recinto de los osos incluye un refugio para las condicione­s de lluvia y un conjunto de plataforma­s de madera escalonada­s construida­s en los árboles, donde los osos pueden relajarse en los días soleados.

“Están en un acre de bosque natural y sustrato, y tienen acceso a un nuevo edificio por la noche, y en las inclemenci­as del tiempo”, dijo Almrud.

 ?? CORTESÍA HUMANE SOCIETY ?? Jackie y Russell se instalan y exploran su nuevo hogar permanente en el Cleveland Amory Black Beauty Ranch en noviembre de 2020.
CORTESÍA HUMANE SOCIETY Jackie y Russell se instalan y exploran su nuevo hogar permanente en el Cleveland Amory Black Beauty Ranch en noviembre de 2020.

Newspapers in English

Newspapers from United States