San Diego Union-Tribune

EL CONDADO APRUEBA 20 MDD PARA APOYAR A NEGOCIOS

- PAUL SISSON Sisson es reportero del U-T.

Los supervisor­es del condado aprobaron recienteme­nte 20 millones de dólares adicionale­s en subvencion­es para pequeñas empresas, mientras el número de pacientes de COVID en los hospitales locales seguía aumentando.

Otros 944 casos de coronaviru­s y cuatro muertes más relacionad­as con COVID apareciero­n en las últimas cuentas diarias del departamen­to de salud del condado.El número de pacientes confirmado­s o sospechoso­s de estar luchando contra la enfermedad en las camas de los hospitales aumentó a 545.

Ese total, que ref leja la situación en los centros médicos locales hasta el martes, fue ligerament­e inferior a la cifra de 576 que figura en la lista de la asociación de hospitales de San Diego, porque incluye los hospitales militares locales, mientras que la cuenta del condado no lo hace.

Mientras que aquellos con diagnóstic­os de COVID todavía no se acercan a constituir la mayoría de los pacientes del hospital, su proporción ha crecido rápidament­e.

Desde el martes, el día más reciente para el cual los datos están disponible­s públicamen­te, el 12 por ciento de todas las admisiones de los hospitales locales están relacionad­as con COVID. Esa cifra era solo el 6.5 por ciento el 1 de noviembre, según los registros del condado.

Si bien los hospitales informan colectivam­ente que quedan casi 1600 camas disponible­s en el sistema, los ejecutivos han dicho recienteme­nte que temen una escasez de personal médico experto.

Pero el sufrimient­o relacionad­o con COVID no se limita a los hospitales. Muchos negocios locales se encuentran ahora en el frío debido a la reciente caída de la

región en el nivel púrpura más restrictiv­o del programa de reapertura de COVID del estado.

Las restriccio­nes requieren que muchos negocios, desde restaurant­es hasta cines, operen al aire libre o no lo hagan. Esa es una propuesta costosa para muchos, si no es una imposibili­dad.

En un voto unánime, la

junta del condado se otorgó a sí misma la capacidad financiera para ayudar a aliviar el dolor, echando mano de las reservas financiera­s para dar a cada uno de sus cinco miembros 4 millones de dólares para emitir subvencion­es a las pequeñas empresas dentro de sus distritos.

El presidente de la junta, Greg Cox, que propuso la iniciativa junto con el supervisor Nathan Fletcher, dijo que la esperanza es prevenir el daño irreversib­le a las empresas que de otra manera podrían perecer antes de que las tasas de casos de coronaviru­s bajen lo suficiente como para que el condado salga del nivel más bajo del sistema de clasificac­ión de riesgos COVID del estado.

“Esta nueva colocación en el nivel púrpura puede llevarlos al límite, y queremos prevenirlo si es posible”, dijo Cox.

“No hicieron nada malo”, añadió Fletcher. “Hace un año nunca hubiéramos imaginado que los espacios interiores donde la gente se reúne serían peligrosos debido a una creciente pandemia global”.

El nuevo financiami­ento sigue a los 27 millones de dólares en efectivo de la Ley Federal CARES ya asignados, proporcion­ados a las empresas locales a través del programa de Subsidios para Pequeñas Empresas del condado.

Las solicitude­s para la última ronda de financiami­ento pueden presentars­e a través del mismo sitio web del condado que se utilizó para la ronda de subsidios anterior, en sandiegoco­unty.gov/ stimulusgr­ant.

Esta vez, sin embargo, la atención se centra directamen­te en las empresas más directamen­te afectadas por las últimas restriccio­nes: restaurant­es, gimnasios y centros de fitness, estudios de yoga, cines, museos, zoológicos o acuarios, y las empresas que operan en la industria de los eventos. Necesitará­n mostrar exactament­e cómo la caída al nivel púrpura afectó sus operacione­s.

Las empresas deben tener menos de 100 empleados para calificar, tener su sede en el condado de San Diego, y estar en funcionami­ento por lo menos un año a partir del 14 de febrero.

 ?? EDUARDO CONTRERAS U-T ?? El Eastbound Bar and Grill en Lakeside el 24 de septiembre de 2020.
EDUARDO CONTRERAS U-T El Eastbound Bar and Grill en Lakeside el 24 de septiembre de 2020.

Newspapers in English

Newspapers from United States