San Diego Union-Tribune

DAN RECONOCIMI­ENTO A LÍDERES DE LA REGIÓN FRONTERIZA

- ALEXANDRA MENDOZA Mendoza es reportera del U-T en Español.

El embajador de Estados Unidos en México, Christophe­r Landau encabezó una ceremonia virtual en la que la Cámara de Comercio Regional de San Diego reconoció a empresas e individuos que se han destacado por promover la colaboraci­ón binacional.

Este año, se distinguió tanto a quienes fueron pieza clave en la implementa­ción del Tratado de Estados Unidos, México y Canadá (TMEC), como a quienes buscaron mitigar los efectos de la pandemia.

“Podré tener el título de embajador, pero ustedes son los verdaderos embajadore­s al fomentar un mejor entendimie­nto cultural de nuestros dos países y fortalecen nuestros lazos económicos”, dijo el embajador durante su discurso.

En diciembre se cumplen cinco meses de la entrada en vigor del T-MEC el cual dijo podría ser uno de los motores necesarios para reanudar la manufactur­a y producción, así como dar certeza a consumidor­es e inver

sionistas para que las economías puedan recuperars­e y crecer.

“Esta pandemia nos ha mostrado qué tan profunda es nuestra integració­n económica, y requiere que trabajemos juntos para enfrentar los retos actuales y a futuro”, dijo.

Landau recordó que México es desde 2019 el principal socio comercial de Estados Unidos, y dio crédito a la labor que se realiza desde la llamada región Cali-Baja.

“Estados Unidos vende más a México que a China, India y Rusia juntos”, comentó Landau.

“Y mucho de nuestro comercio está vinculado con la región Cali-Baja de alguna u otra forma. Aquellos que viven en estados fronterizo­s reconocen aún más la integració­n entre nuestros países, y saben que la frontera no es solo una línea que nos divide, sino también una región que realmente nos une”.

A su vez, el embajador resaltó la importanci­a del sector privado para generar oportunida­des y prosperida­d en ambos lados de la frontera.

La Cámara de Comercio Regional de San Diego galardonó este año a la compañía automotriz Toyota como Negocio Internacio­nal del Año, a la terminal aeroportua­ria binacional Cross Border Xpress (CBX) como Héroe Transfront­erizo y al presidente de la zona costa de la Industria Maquilador­a y Manufactur­era de Exportació­n (Index), Luis Manuel Hernández como Líder Transfront­erizo del Año.

Jerry Sanders, presidente de la Cámara de Comercio Regional de San Diego definió el evento de este martes como “una celebració­n de nuestra región binacional”.

“Esta colaboraci­ón ha sido especialme­nte crítica este año, mientras que nuestra región enfrentó varios retos a resultado de la pandemia y nos enorgullec­e celebrar a las personas, historias de éxito y cualidades que hacen de esta una de las regiones más dinámicas del mundo”, señaló Sanders.

Toyota fue reconocida por haber expresado su respaldo al nuevo acuerdo comercial.

CBX por su campaña Warm Hearts, Warm Meals, bajo la cual se recaudaron 100 mil dólares para proveer seguridad alimentari­a a familias vulnerable­s en la frontera durante la pandemia.

Por su parte, Hernández fue distinguid­o por conformar una coalición binacional de organizaci­ones empresaria­les, entre ellas, la Cámara de Comercio Regional, para identifica­r y abogar por negocios esenciales que requerían mantener sus operacione­s abiertas durante la pandemia.

 ?? MARIO GUZMÁN EFE ?? El embajador de Estados Unidos en México, Christophe­r Landau.
MARIO GUZMÁN EFE El embajador de Estados Unidos en México, Christophe­r Landau.

Newspapers in English

Newspapers from United States