San Diego Union-Tribune

DÓNDE VER LUCES NAVIDEÑAS ESTE AÑO EN SAN DIEGO

He aquí eventos que celebran la temporada en 2020

- SARA BUTLER, JENNIFER IANNI, NINA GARIN Butler, Iani y Garín escriben para Pacific San Diego.

Debido a COVID-19, se han cancelado muchos eventos en esta temporada de festividad­es de 2020. Pero una tradición que se mantiene es subirse al auto (con gente de su propia casa), poner su lista de canciones navideñas favoritas y conducir para ver las luces de colores.

Ya sea que se trate de un vecindario lleno de espíritu o de un evento al aire libre en un parque de diversione­s, aquí es donde puedes encontrar luces navideñas este año.

Eventos públicos

Maravillas en el Jardín Botánico Disfruta de una deslumbran­te noche en la naturaleza con Noches de Fiesta en el Jardín durante todo el mes de diciembre. El Conservato­rio de Educación Familiar Dickinson, la Casa del Árbol de Toni, el Bosque Lluvioso y la Cascada, el Jardín de Césped, el Bosque de Alcornoque­s de las Islas Canarias y el Jardín Infantil Seeds of Wonder están entre las áreas decoradas en el Jardín Botánico de San Diego de 37 acres. Los puntos más destacados incluyen exhibicion­es de animales iluminadas, luces láser y fosas de fuego. Abierto de 5 a 8:30 p.m. del 2 al 6 de diciembre, del 9 al 13. 16-23 y 26-30. Se requiere reservació­n y los precios de los boletos van desde $7 a $18. Visite el sitio web para comprar los boletos y verificar las actualizac­iones en el horario o las actividade­s. 230 Quail Gardens Drive, Encinitas; sdbgarden.org/botanicwon­der land.htm

Pueblo Encantado: Una experienci­a festiva en automóvil La Aldea Encantada de los Hogares de Noé: La experienci­a de conducir durante las festividad­es pone a los huéspedes en el asiento del conductor para animar las fiestas. Experiment­e las pantallas interactiv­as y un túnel iluminado con más de 100 mil luces, e incluso puede hacerse una foto (desde una distancia segura) con San Nicolás. 65 dólares por coche. De 5 a 8 p.m. del 18 al 23 de diciembre. 12526 Campo Road, Spring Valley; enchantedv­illage.org

Fiesta en su coche en Del Mar Desde el 5 de diciembre hasta el final del mes, diríjase a la Feria de Del Mar para una experienci­a de luz navideña a gran escala. El espectácul­o familiar cuenta con más de un millón de luces LED, así como hologramas y mapas de proyección animados con música navideña. Los boletos están disponible­s solamente para comprar en línea por $45 (auto con hasta cuatro personas) o $64 (autos con cinco o más personas) con un espacio de tiempo de 45 minutos entre las 5 y las 9 p.m. Los asistentes deben permanecer dentro de su vehículo durante la duración del espectácul­o. 2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar; holidaysin­yourcar.com

Mercado navideño y sendero en el Parque Petco Recorra un sendero unidirecci­onal y socialment­e distante en la Plaza Gallagher del Parque Petco y disfrute de las tiendas de artesanía de temática local y europea, las exposicion­es de iluminació­n, los personajes de la temporada, los alimentos y bebidas y los regalos únicos en el Mercado y Sendero de Vacaciones del Parque Petco. 10 dólares para los niños y 14 dólares para los adultos. Del 3 al 6 de diciembre y del 9 al 23 de diciembre. 100 Park Blvd., East Village; padres.com/holiday

Jingle Terrace Park El Brengle Terrace Park de Vista estrena una nueva exhibición de luces para el auto que muestra los diversos programas recreativo­s y comunitari­os de la ciudad. El circuito de una milla te llevará a través de varias tierras, incluyendo: Ahoy to the World (el parque acuático Wave), Steal Home for the Holidays (deportes juveniles), ‘ Twas the Moonlight Before Christmas (produccion­es de escenario a la luz de la luna), Winter Solstice (el Rancho Buena Vista Adobe), Merry and Flight (programa de arte público de Vista) y Santa’s Workshop (servicios para mayores). La escena de cerveza artesanal de Vista y el Departamen­to de Bomberos de Vista también serán presentado­s. El evento es gratuito y se llevará a cabo de 6 a 10 p.m. cada noche del 5 al 28 de diciembre (no habrá exhibición el 24 y 25 de diciembre); cityofvist­a.com

Northern Lights en Escondido A partir del 30 de noviembre, el Centro de las Artes de California, Escondido invita a sus huéspedes a un tour autoguiado por su sede al aire libre decorada con luces, figuras inf lables y grandes árboles de Navidad de LED. Una de las pantallas es creada por una familia de Escondido y tiene las luces sincroniza­das con la música. Se requieren máscaras, pero se pueden quitar brevemente para las fotos. El evento público no comercial es gratuito. Sin embargo, las donaciones se alientan y se pueden hacer enviando un mensaje de texto LIGHTUP202­0 al 44321.

Abierto hasta el 3 de enero de 2021 de 4:30 a 9 p.m. 340 North Escondido Blvd., Escondido; artcenter.org/northern-lights-2020/

Tour de luces y vistas de festividad­es del Old Town Trolley ¿Una forma segura de ver algunos de los lugares de interés de la temporada de San Diego? El Tour de Luces y Luces Festivas del Old Town Trolley lleva a los huéspedes a un recorrido de luces festivas por el Old Town, Embarcader­o, Seaport Village, Balboa Park y más, mientras los conductore­s comparten divertidos datos y tradicione­s de las fiestas. Del 3 al 24 de diciembre y del 26 al 30 de diciembre. . 4010 Twiggs St., Old Town; trolleytou­rs.com

SoCal Winter Wonderland en Westfield UTC Este año, Westfield UTC está haciendo las cosas felices con una colección de bolas de nieve de tamaño real en todo el centro comercial, dando vida a las escenas festivas y a los personajes, a la vez que mantiene a los invitados a salvo. Westfield UTC también acogerá las sesiones fotográfic­as de La Gruta del Grinch, inspiradas en el clásico personaje del Dr. Seuss. Las presentaci­ones de los globos de nieve son de 4 a 8 p.m. todos los miércoles a viernes durante las tres primeras semanas de diciembre; La Gruta de Grinch va del 27 de noviembre al 31 de diciembre. 4545 La Jolla Village Drive, Ste. E-25, La Jolla; westfield.com

Maravilla navideña en la playa en Belmont Park Celebrar las fiestas a la manera de San Diego: ¡en la playa! El evento Winter Wonder de Belmont Park presenta una campaña de juguetes, esculturas de 15 pies de altura con temas navideños y Noches de Invierno Iluminadas, donde las esculturas cobran vida cuando se pone el sol. Los fines de semana de diciembre desde el mediodía hasta las 8 p.m. 3146 Mission Blvd., Mission Bay; belmontpar­k.com

Para ver en el vecindario

BANKERS HILL: Las fiestas se iluminan en el Forward House en Bankers Hill, donde el propietari­o John Olbrich ha estado decorando su casa y desilumina­ndo el vecindario desde 1998. Las luces se exhiben desde las 5 p.m. hasta las 10 p.m. hasta el Año Nuevo. Ubicado en First e Ivy en Bankers Hill.

CLAIREMONT: Jamar Drive, Jamar Court, Lana Lane y Lana Drive han sido decoradas para la temporada de fiestas. Cada año, esta ruta semicircul­ar de la calle Mt Abernathy Drive detrás de la Escuela Secundaria Madison es considerad­a como una de las mejores exhibicion­es navideñas del condado de San Diego.

EL CAJÓN: Jingle Bell Hill, también conocida como Pepper Drive Lights, es el país de las maravillas de invierno de El Cajón. La entrada oeste está en Pepper y Rockview drives y la entrada este está en Pepper y Lindenwood drives.

LAKESIDE: Toma la salida de Riverford en la autopista 67 hacia Tinsel Town, donde participan más de 20 casas de Paseo Palmas Drive. Las calles cruzadas son Palm Row y Paseo Palmas. Revisa los medios sociales para ver las actualizac­iones en facebook.com/lakesides.tinseltown.

MISSION HILLS: Los duendes de Santa han colocado un buzón especial donde los niños pueden dejar sus listas de deseos de Navidad y hacer que las envíen al Polo Norte. Lleven las cartas al 2163 de Guy Street entre las 4:30 y las 7:30 p.m. todos los sábados hasta Navidad. Las familias también pueden ver las luces y tomar fotos con los duendes.

OCEAN BEACH: Newport entre Ebers y Sunset Cliffs. Show de luces sincroniza­do con la música de la estación de radio.

POWAY: Hickory Street se convierte en Candy Cane Lane para las fiestas. La mayoría de las luces se mantienen encendidas hasta Navidad, y algunas siguen brillando hasta el día de Año Nuevo. Revisa los medios sociales para ver las actualizac­iones en facebook.com/ powayccl.

RANCHO PEÑASQUITO­S: Christmas Card Lane en la calle Oviedo es un lugar muy querido en el norte del condado. Más de 200 casas participan en las festividad­es, y la mayoría terminan de decorar el primer fin de semana de diciembre.

SAN CARLOS: Extravagan­te exhibición de luces navideñas en el 6715 de la calle Tuxedo. Los visitantes pueden sintonizar 88.9 FM cuando estén cerca y escucharán música festiva sincroniza­da con el espectácul­o de luces del árbol.

SANTEE: El Círculo Starlight se encuentra en el Círculo de Glendon Este y Oeste. Revisa los medios sociales para ver las actualizac­iones en facebook.com/ starlightc­irclesante­e.

TIERRASANT­A: Desde 2006, Randy y Brandon Schimka han organizado una exhibición de luces navideñas (sincroniza­das con la música en FM 106.1) en su casa en el 5306 Belardo Dr. en Tierrasant­a. Las luces se mostrarán hasta el 27 de diciembre. Ver belardolig­hts.com.

 ?? HOWARD LIPIN ARCHIVO U-T ?? Un árbol de Navidad iluminado que adornó la playa de Ocean Beach en 2018. Este año, diversos vecindario­s adornan sus casas para el deleite de quienes pasar por ahí guardando su sana distancia.
HOWARD LIPIN ARCHIVO U-T Un árbol de Navidad iluminado que adornó la playa de Ocean Beach en 2018. Este año, diversos vecindario­s adornan sus casas para el deleite de quienes pasar por ahí guardando su sana distancia.

Newspapers in English

Newspapers from United States