San Diego Union-Tribune

CRITICAN LA GIRA DE GUILLERMO Y KATE EN PANDEMIA

-

LONDRES — Una gira en tren por Gran Bretaña del príncipe Guillermo y su esposa Kate ha sido recibida con frialdad por líderes de Gales y Escocia. Un oficial galés dijo que “preferiría que nadie reciba visitas innecesari­as” durante la pandemia de coronaviru­s.

Guillermo y Kate llegaron a la capital galesa de Cardiff el martes para terminar su gira real de tres días, cuya intención era diseminar la alegría navideña y agradecerl­e al personal médico y otros empleados esenciales por su arduo y riesgoso trabajo en estos tiempos de coronaviru­s.

Pero el ministro de Salud de Gales, Vaughan Gething, dijo que no estaba “particular­mente con ganas o interesado” cuando le preguntaro­n en un programa de radio de la BBC si pensaba que la pareja debía viajar a Gales cuando la región ha visto muchos casos de COVID-19.

Gething dijo el lunes que Gales era la única parte del Reino Unido donde las infeccione­s no disminuyer­on a fines de noviembre, y advirtió que necesitarí­an implementa­r mayores restriccio­nes.

Cuando le preguntaro­n si era el momento oportuno para recibir a la pareja real, Gething dijo el martes: “Preferiría que nadie reciba visitas innecesari­as. Y la gente siempre tiene opiniones encontrada­s sobre la monarquía, pero su visita no es ex

cusa para que la gente diga que está confundida sobre lo que se les pide que hagan”.

El lunes, la primera ministra escocesa Nicola Sturgeon insinuó que Guillermo y Kate viajaron a Edimburgo pese a que su oficina fue informada sobre las restriccio­nes por el coronaviru­s para aquellos que quisieran cruzar la frontera.

Funcionari­os de palacio han dicho que las visitas fueron planificad­as en colaboraci­ón con los gobiernos de Gales y Escocia, y que Guillermo y Kate recibieron el visto bueno para cruzar la frontera porque estaban trabajando.

Funcionari­os del gobierno británico inicialmen­te declinaron abordar el tema al decir que la gira era “asunto del palacio”. Pero el martes por la tarde, el primer ministro Boris Johnson apoyó la gira cuando su oficina emitió una declaració­n diciendo que el viaje era “extremadam­ente valioso”.

“La gira servirá como un impulso bienvenido a la moral para los trabajador­es de primera línea que han hecho tanto durante la pandemia”, dice la misiva.

Gales y Escocia tienen sus propios gobiernos delegados y restriccio­nes para el coronaviru­s distintas a las de Inglaterra aun cuando son todos parte del Reino Unido. Funcionari­os de Gales y Escocia han desalentad­o a la gente en el resto del Reino Unido a viajar a sus regiones sin una excusa razonable en un intento por reducir la propagació­n del virus.

Gran Bretaña tiene el brote más letal de COVID-19 en Europa, con más de 61 mil muertes reportadas.

 ?? JONATHAN BUCKMASTER AP ?? El príncipe Guillermo y su esposa Kate, duquesa de Cambridge, rostizan malvavisco­s.
JONATHAN BUCKMASTER AP El príncipe Guillermo y su esposa Kate, duquesa de Cambridge, rostizan malvavisco­s.

Newspapers in English

Newspapers from United States