San Diego Union-Tribune

CHULA VISTA TIENE PROGRAMA PARA DESECHAR BATERÍAS

- TANIA NAVARRO Navarro escribe para el U-T en Español.

Durante el mes de diciembre, la Ciudad de Chula Vista compartió con sus residentes una campaña educativa sobre la compra, el uso y el desecho seguro de baterías y pequeños dispositiv­os electrónic­os, en una época del año en la que dichos artefactos podrían multiplica­rse.

“El desecho inadecuado de baterías y pequeños electrónic­os no solo es peligroso para el medio ambiente, sino también para las personas, ya que podrían soltar chispas o explotar, causando daños a los trabajador­es que recolectan la basura y el reciclaje y a la comunidad”, dijo en un comunicado Joseph Coppola, especialis­ta de sustentabi­lidad de la ciudad.

El especialis­ta indicó que hay pasos sencillos, seguros y gratuitos que los residentes de Chula Vista pueden realizar para deshacerse apropiadam­ente de los aparatos pequeños como las bocinas en tarjetas de felicitaci­ón con mensajes pregrabado­s, vaporizado­res o cigarros electrónic­os y aparatos de uso personal con batería, además de las baterías de litio recargable­s y las baterías de un solo uso.

Las baterías usadas y los aparatos electrónic­os pueden llevarse a diversos comercios que participan en la campaña (call2recyc­le.org/ locator), enviarse por correo en un sobre con envío prepagado (call2recyc­le.org/chulavista) o entregarse en las instalacio­nes del South Bay Household Hazardous Waste Collection Facility en 1800 Maxwell Road en Chula Vista los miércoles y sábados de 9 a.m. a 1 p.m. Para hacer uso de este último recurso, las personas deberán presentar una identifica­ción o comprobant­e de domicilio, portar cubrebocas y dejar los aparatos o las baterías en la cajuela o caja de su vehículo.

La campaña comenzó durante el mes de diciembre, ante la llegada de las celebracio­nes de fin de año, pero los residentes de la ciudad podrán deshacerse de forma segura de sus baterías y aparatos pequeños durante todo el 2021 y posteriorm­ente.

El esfuerzo fue realizada con una subvención de 180 mil dólares que la ciudad recibió de The Recycling Partnershi­p, una organizaci­ón nacional que trabaja con las comunidade­s para mejorar sus programas de reciclaje.

 ?? GETTY IMAGES ?? Deshacerse inapropiad­amente de las baterías podría causar incendios y otros daños.
GETTY IMAGES Deshacerse inapropiad­amente de las baterías podría causar incendios y otros daños.

Newspapers in English

Newspapers from United States