ARTISTA PRESENTA DEMANDA POR DEMOLICIÓN DE MURAL
SAN DIEGO —
Un renombrado artista chicano de San Diego que vio cómo una excavadora demolía su mural de 32 años en una escuela de Logan Heights en septiembre ha demandado al Distrito Escolar Unificado de San Diego y a una empresa de construcción por la destrucción de la obra.
El muralista Salvador Roberto Torres lo pintó a finales de la década de 1980 en una pared exterior del Memorial Prep Middle School. El colorido mural, de 75 por 45 pies, representaba a diversos estudiantes, graduados, veteranos de la Primera Guerra Mundial y a Sharon Christa McAuliffe, que murió en la explosión del transbordador espacial Challenger en 1986.
El campus de la escuela está en construcción para transformar la escuela primaria y la escuela media en un complejo K-12. El edificio con el mural de Torres fue derribado el 23 de septiembre.
La demanda de 9 páginas, presentada en días pasados en un tribunal federal de San Diego, alega que el distrito escolar no notificó a Torres la demolición del mural.
Los miembros de la comunidad que defendieron el mural dijeron entonces que la obra de arte era una parte importante de la historia y la cultura de la comunidad.
En septiembre, las autoridades del Distrito Escolar de San Diego dijeron que el mural de Torres no podía salvarse porque estaba pintado en un edificio de aulas que contenía asbestos.
Sin embargo, los funcionarios del distrito dijeron que los murales estaban documentados en fotos de alta
resolución en color y en blanco y negro, y que esas imágenes se guardarían en el Centro de Historia de San Diego y en las Colecciones Especiales de Investigación de la Biblioteca de la Universidad de California en Santa Bárbara, según el distrito.
La demanda alega que la
acción del distrito también violó los derechos de Torres.
“El distrito escolar, en el mismo momento en que acababa de deshonrar al artista con la mutilación y destrucción del Mural, anunció descaradamente su intención de infringir también los derechos de autor del Mural, propiedad exclusiva de [Torres], haciendo o mandando hacer copias falsas no autorizadas”, afirma la demanda.
El mural de Torres es uno de los varios del campus que fueron pintados por artistas de San Diego y que estaban destinados a ser demolidos. Otros artistas han pasado varios meses defendiendo sus murales después de que la obra de Torres fuera destruida.
Los artistas Salvador Sal Barajas y Mario Torero consiguieron un abogado y pidieron ayuda al conservador de arte Nathan Zakheim para negociar con el distrito escolar en noviembre.
Zakheim, que reside en Los Ángeles, calcula que el mural de Torres tenía un valor de al menos 4 millones de dólares, basándose en lo que valen las pinturas de caballete individuales del artista, pero ajustadas al tamaño del mural.
Calcula que los murales restantes valen más de 600 mil dólares.
Jamie Ries, portavoz del Distrito Escolar Unificado de San Diego, dijo que uno de los murales se conservó en su ubicación actual. El mural de Torero, que fue pintado en paneles desmontables, fue retirado y será reubicado en el campus en el futuro.
“Reconociendo la rica historia del arte público y de los murales de la zona, el nuevo arte público y los espacios para el futuro arte público están incorporados en las nuevas instalaciones actualmente en construcción”, dijo Ries.
El distrito prevé que la construcción del nuevo campus estará terminada en la primavera de 2023.
El mundo se transforma continuamente y las fórmulas que antes hacían funcionar los negocios han ido cambiando, especialmente en el último año.
Ante los desafíos tenemos que ser creativos.
Este periódico semanal, que tengo el privilegio de dirigir, enfrenta retos económicos para sobrevivir: igual que la mayoría de los medios del país y del mundo. Somos una publicación gratuita tanto en la edición impresa como en línea.
Muchas empresas actualmente sobreviven gracias al crowdfunding, la práctica de financiar un proyecto recaudando pequeñas cantidades de dinero de un gran número de personas. Es una forma de financiación alternativa.
En un momento en que muchas empresas luchan por reabrir sus puertas, no pueden todavía dedicar recursos a la publicidad que antes era fuente de ingresos básica de los medios de comunicación.
Mientras la economía regresa a ser tan activa como antes de la pandemia —aunque es posible que nunca regresemos a los modelos que funcionaban antes— tenemos que recurrir a ideas innovadoras para seguir ofreciendo información seria y vital para la comunidad.
Con vistas a una nueva realidad, nos hemos asociado con PressPatron, una plataforma que busca mejorar la sostenibilidad del periodismo de alta calidad. A través de ellos se gestiona la financiación del periodismo a través de afiliaciones, donaciones y suscripciones. También ayudan a los lectores a descubrir un periodismo de impacto sobre los temas que importan.
Por favor, apoye nuestro periodismo con una donación voluntaria.
La manera en que funciona es visitar nuestra página de internet, utenespanol.com y hacer clic en el botón rojo a la izquierda o a la derecha de la página principal, o se puede visitar el sitio presspatron.com/sdut-enespanol, ahí se podrá hacer una donación. Puede ser una aportación de una sola vez o se puede empezar un plan de contribuciones mensuales. Cualquier cantidad y frecuencia es bienvenida.
El futuro del periodismo depende del apoyo de la comunidad.
Le invito a usted, estimado lector, a ser benefactor de este medio. Apoye la misión de informar en español y con honestidad noticias serias.
Después de todo, podemos empezar así un camino diferente hacia el futuro. Un futuro en el que la comunidad y los medios sean socios en la búsqueda de la verdad.