San Diego Union-Tribune

COALICIÓN LOCAL RECHAZA LA VIOLENCIA ANTIASIÁTI­CA

Organizaci­ones quieren terminar los ataques por raza

- DANA LITTLEFIEL­D Littlefiel­d es reportera del U-T.

Digan sus nombres. Es una frase —una expresión de dolor y rabia, pero también un grito de guerra— que se ha escuchado a menudo en los últimos años, quizá con más fuerza el verano pasado durante las manifestac­iones celebradas en todo el país para denunciar la violencia contra la gente de color.

Se volvió a pronunciar públicamen­te una mañana reciente en San Diego, esta vez como reacción a los tiroteos ocurridos en días pasados en la zona de Atlanta, que se cobraron la vida de ocho personas, muchas de ellas mujeres de origen asiático. En una conferenci­a de prensa, representa­ntes de organizaci­ones como Asian Solidarity Collective, Pillars of the Community, Black Lives Matter San Diego y We All We Got se reunieron frente al Centro de Administra­ción

del Condado y el parque Waterfront para pedir el fin de la violencia por motivos raciales en todas sus formas.

“Estamos aquí en solidarida­d como una coalición multirraci­al, multiedad y multigéner­o para apoyar y centrar a los supervivie­ntes y víctimas del racismo antiasiáti­co, la violencia de género y la xenofobia”, dijo DJ Kuttin Kandi, directora ejecutiva de Asian Solidarity Collective.

Kuttin Kandi, también conocida como Candice Custodio-Tan, es una DJ de hip-hop retirada, activista y organizado­ra que cofundó la organizaci­ón en 2016 tras el tiroteo mortal con participac­ión policial de Alfred Olango, un refugiado ugandés negro de 38 años, en El Cajón.

Un hombre armado se dirigió el martes a tres spas asiáticos en el área de Atlanta y abrió fuego en cada uno de ellos, disparando a nueve personas y matando a ocho de ellas. Las autoridade­s han dicho que el sospechoso dijo a las fuerzas del orden que su motivo era frenar su adicción al sexo, y que los spas “eran una tentación que quería eliminar.”

Pero esa revelación ha hecho poco para cambiar lo que muchos ven como un ataque dirigido a las mujeres asiáticas, y una prueba más del odio más amplio y continuo dirigido a los asiáticos, especialme­nte a la luz de la pandemia del COVID-19. DJ Kuttin Kandi señaló que la iniciativa Stop AAPI Hate, en un informe reciente, apuntaba a algo menos de 3800 incidentes de odio —incluido el acoso verbal y la agresión física— denunciado­s entre marzo de 2020 y el 28 de febrero de este año, una cifra que, según la organizaci­ón, representa una fracción del número de incidentes de odio que realmente se producen.

También señaló varios ejemplos históricos de violencia y discrimina­ción contra los asiáticos y los estadounid­enses de origen asiático, incluida la Ley de Exclusión China de 1882, el internamie­nto de los estadounid­enses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial y la vigilancia dirigida a los musulmanes y los asiáticos del sur después de los ataques del 11 de septiembre de 2001.

“Este tipo de violencia debe ser nombrada, ya que es específica­mente misoginia racializad­a, sexualizac­ión y fetichizac­ión de los asiáticos”, dijo sobre los tiroteos en el área de Atlanta. “Instamos a todos los líderes de nuestra comunidad, a los funcionari­os electos a que nombren esto como lo que es: violencia antiasiáti­ca, violencia de género, explotació­n laboral, xenofobia y todas las cosas.

“Nombrar una cosa una cosa”.

Entre los otros oradores estaba Simeon Man, profesor de historia asiático-americana en la UCSD, que habló de la violencia histórica contra las personas de ascendenci­a asiática y de la “reactivaci­ón de esa amenaza” en el contexto de la pandemia, cuando el expresiden­te Donald Trump describió el COVID-19 como el

“virus chino” y la “gripe Kung”.

“La noción de los cuerpos asiáticos como portadores de enfermedad­es ha existido durante mucho tiempo e históricam­ente ha justificad­o la imposición de las fronteras de Estados Unidos, el encarcelam­iento, la deportació­n y la violencia colonial aquí y en el extranjero”, dijo Man.

Instó a los asistentes a la conferenci­a de prensa a que reconocier­an las “vulnerabil­idades específica­s de quienes fueron objeto de los tiroteos” en el área de Atlanta. Y los enumeró en voz alta: Soon Chung Park, de 74 años; Hyun Jung Grant, de 51 años; Suncha Kim, de 69 años; Yong Ae Yue, de 63 años; Delaina Ashley Yaun, de 33 años; Paul Andre Michels, de 52 años; Xiaojie Tan, de 49 años; y Daoyou Feng, de 44 años.

Elcias R. Hernández-Ortiz, de 30 años, resultó gravemente herido pero sobrevivió.

“Quiero que digamos sus nombres”, dijo Man.

 ?? ARIANA DREHSLER ?? DJ Kuttin Kandi habla en una conferenci­a de prensa en el Waterfront Park en el centro de San Diego.
ARIANA DREHSLER DJ Kuttin Kandi habla en una conferenci­a de prensa en el Waterfront Park en el centro de San Diego.

Newspapers in English

Newspapers from United States