EXPONEN TRADICIÓN DE LA DANZA AZTECA EN SAN DIEGO
Una exposición sobre la danza azteca en San Diego se exhibe en el Centro Cultural de la Raza del Parque Balboa.
La tradición, conocida oficialmente como Danza Azteca, es una expresión espiritual y artística que honra los rituales de las comunidades nativas americanas del centro de México.
Los danzantes llevan tocados de plumas de vivos colores, portan instrumentos musicales y bailan al ritmo de tambores, flautas y guitarras. La actuación, aunque entretenida, tiene un significado espiritual porque los bailarines ofrecen una oración a través de su movimiento.
La exposición fotográfica
May We Discover Our Heart (Que descubramos nuestro corazón) se inauguró recientemente en el Centro Cultural de la Raza, en Park Boulevard. Durante el evento hubo una presentación de danzantes aztecas y un seminario a cargo de Mario Aguilar, quien dirige el grupo de danza azteca de San Diego Danza Mexi’cayotl.
Las imágenes que conforman la exposición incluyen las de los danzantes en México, danzantes en Estados Unidos en la década de 1970 y las de Danza Mexi’cayotl, que ha existido durante más de 40 años, dijo Bea Zamora Aguilar, que ayuda a dirigir el grupo de danza con su marido.
Zamora Aguilar, que también participa en el baile, dijo que la tradición resuena con muchos latinos
porque es una representación de sus raíces culturales.
“Como nación chicana desarrollamos esa identidad indígena”, dijo. “Al ver estas
danzas [...] reconocemos que hay una razón por la que el color de nuestra piel es el que es, nuestro pelo es oscuro, somos hermanos y hermanas con los nativos en esta sección del norte de las Américas”.
Dijo que la exposición se centrará en los logros y la influencia de la Danza Mexi’cayotl en San Diego. Hay cerca de ocho grupos a nivel local.
“Realmente se centra en el grupo ... cómo se han involucrado no solo con la preservación y la enseñanza de estas tradiciones en San Diego, sino que realmente arrojando una amplia red de enseñanza de la danza en todo California y otros estados”, dijo Zamora Aguilar.
Dijo que la influencia de la Danza Azteca se puede ver en todas partes, incluyendo el arte chicano, los murales en el Parque Chicano y el arte lowrider.
La danza fue traída a Estados Unidos en la década de 1970. Se atribuye a Florencio Yescas, anciano líder de la danza azteca, el haber llevado la tradición de la danza a un grupo de jóvenes y niños en San Diego en 1974, dijo.
Uno de esos jóvenes era Mario Aguilar, que llegó a convertirse en Danza Elder y ha dirigido el grupo de San Diego durante 41 años. El grupo suele actuar en grandes eventos como el Día del Parque Chicano, en marchas y durante las procesiones de Nuestra Señora de Guadalupe.
La exposición gratuita estará hasta mayo en el Centro Cultural de la Raza y luego se trasladará al Centro Comunitario de Sherman Heights. La galería cierra a las 4 de la tarde.