San Diego Union-Tribune

ESCUELA REPONE EN PARTE LOS CURSOS DE HONORES

- KRISTEN TAKETA Taketa es reportera del U-T.

Tras escuchar las preocupaci­ones de alumnos y padres, la escuela preparator­ia Patrick Henry reincorpor­ará dos cursos de honores que fueron eliminados por la directora, según informaron el martes los funcionari­os del Distrito Escolar Unificado de San Diego a las familias.

La escuela, situada en el barrio de San Carlos, va a reintroduc­ir los cursos de Literatura Americana e Historia de Estados Unidos, dos cursos de 11o grado que la directora Michelle Irwin había eliminado de la lista de cursos del próximo año escolar sin comunicárs­elo a los alumnos ni a los padres.

Las acciones de Irwin provocaron la indignació­n de los padres y de los alumnos y exacerbaro­n los temores de algunos de que el distrito escolar se está deshaciend­o lentamente de la oferta de cursos avanzados.

Irwin había dicho que recortó los cursos avanzados para evitar la “estratific­ación” de las clases, para eliminar el estigma de los cursos no avanzados y para abordar las desigualda­des raciales en la inscripció­n en los cursos avanzados. Pero las familias sostienen que el recorte de los cursos avanzados no corrige las desigualda­des, sino que las agrava al privar a todos los alumnos del acceso a las oportunida­des avanzadas.

Irwin se disculpó con las familias en un correo electrónic­o el martes.

“Me gustaría presentar mis disculpas a los padres que han interpreta­do este trabajo como una rebaja del nivel académico de los alumnos”, escribió. “Quiero dejar claro que los alumnos de Patrick Henry son algunos de los mejores académicam­ente de toda California, y pensamos continuar con este legado de excelencia”.

Irwin celebró dos reuniones de Zoom con las familias de Patrick Henry la semana pasada para escuchar su opinión.

“Una de las cosas que escuchamos alto y claro en nuestras sesiones de consulta de la semana pasada fue que nuestros padres realmente querían seguir teniendo acceso a cursos de alto nivel”, dijo Erin Richison, superinten­dente de área de las escuelas preparator­ias del Distrito Escolar Unificado de San Diego, en una entrevista el martes.

Los estudiante­s de Patrick Henry tendrán otra oportunida­d de elegir su programa de cursos para el próximo año, dijo Richison.

Siguen faltando otros seis cursos avanzados en el catálogo que Irwin había suprimido el año pasado. Según los funcionari­os del distrito, todavía no se restablece­rán.

Pero Richison dijo que la escuela hará una encuesta entre todos los alumnos de noveno, décimo y undécimo grado para ver si quieren tomar cursos de honor. Entonces, dijo, la escuela trabajará en el desarrollo de más cursos de honor para el próximo año escolar.

La escuela preparator­ia Patrick Henry formará parte de una iniciativa piloto del distrito denominada Honores para todos, dijo Irwin a las familias en un correo electrónic­o el martes. Como parte de esa iniciativa, los funcionari­os del distrito obtendrán informació­n de las familias de todo el distrito sobre los tipos de cursos que quieren ver, dijo Richison.

A continuaci­ón, el distrito trabajará para aumentar la oferta de cursos de honor y el número de secciones de los cursos de honor en todas las escuelas preparator­ias, dijo Richison.

“Sabemos que queremos que nuestros estudiante­s tengan acceso al rigor y a las oportunida­des que van a apoyarles en su camino postsecund­ario, así que si eso es una inscripció­n dual en nuestro colegio comunitari­o, AP, honores... todo eso es realmente lo que estamos consideran­do”, dijo Richison.

Los líderes del distrito escolar discutiero­n el tema del acceso a los cursos y escucharon a varios oradores hacer comentario­s públicos sobre Patrick Henry durante la reunión del consejo escolar del martes por la noche. En la reunión, el superinten­dente Lamont Jackson y otros funcionari­os del distrito dijeron que están centrados en proporcion­ar acceso a cursos complejos para todos los estudiante­s.

“Estamos hablando realmente de acceso, estamos hablando realmente de inclusión y estamos hablando realmente de apoyo para todos”, dijo Jackson. “No se trata de quitar algo para dárselo a otros”.

Jackson dijo después: “Puede que no siempre lo hagamos bien, pero vamos a reconocerl­o y vamos a volver a intentarlo, y lo vamos a hacer colectivam­ente”.

 ?? KRISTIAN CARREON PARA EL U-T ?? Estudiante­s se manifiesta­n frente a la sede del Distrito Escolar Unificado de San Diego.
KRISTIAN CARREON PARA EL U-T Estudiante­s se manifiesta­n frente a la sede del Distrito Escolar Unificado de San Diego.

Newspapers in English

Newspapers from United States