San Diego Union-Tribune

PROYECTO DE LEY ANULARÍA PROHIBICIO­NES DE CRUISING

El asambleíst­a David Álvarez presentó la propuesta 436

- TAMMY MURGA lowriders. Murga es reportera del U-T.

El miembro de la Asamblea David Álvarez presentó esta semana una ley que anularía las prohibicio­nes de los paseos de crucero, o cruising en inglés, en California, incluyendo National City.

Desde la década de 1980, el código estatal de vehículos ha permitido a los gobiernos locales prohibir a los conductore­s el cruising y conducir carros que hayan sido modificado­s para tener una determinad­a altura, también conocidos como

El proyecto de ley 436 de la Asamblea, del que es coautora la asambleíst­a Luz Rivas, demócrata del Valle de San Fernando, propone eliminar esas disposicio­nes.

Las ciudades adoptaron ordenanzas de prohibició­n del cruising para frenar la congestión del tráfico y la violencia de las pandillas, pero las comunidade­s lowrider han dicho que las prohibicio­nes son discrimina­torias y se dirigen contra una cultura que celebra el arte, los autos y la comunidad.

“El cruising forma parte de la cultura de muchas comunidade­s de nuestro estado”, dijo Álvarez. “Es una forma de expresarno­s, de manifestar nuestro amor por el arte y de unir a nuestras comunidade­s”.

El miembro de la Asamblea,

cuyo Distrito 80 incluye municipios del sur del condado, llevaba elaborando el proyecto de ley desde el año

pasado. Dijo que se inspiró en la Resolución Concurrent­e 176 de la Asamblea de Rivas, aprobada por la Legislatur­a

a principios de 2022, que animaba a las ciudades a derogar sus prohibicio­nes y abrazar la cultura de los cruceros.

Después de que los legislador­es aprobaran las resolucion­es, ciudades como Sacramento y San José derogaron sus ordenanzas de prohibició­n de cruceros.

“(La AB 436) celebra y acoge nuestro lienzo artístico sobre ruedas: el low and slow cruising en todas las ciudades y condados de California”, declaró en un comunicado Francine Mata, presidenta de la Comisión Lowrider de Sacramento.

Para los grupos lowrider de National City, la presentaci­ón del proyecto de ley es un paso en la dirección correcta. Continúan los esfuerzos para persuadir a los cargos electos de la comunidad del sur del condado de que deroguen su prohibició­n de crucero, que lleva 30 años en vigor.

“Los esfuerzos de la Coalición Lowrider Unida para derogar la ordenanza de prohibició­n de crucero de National City siguen en marcha”, declaró Jovita Arellano, presidenta de la Coalición. Añadió que la legislació­n podría “hacernos avanzar” hacia una derogación total.

El proyecto de ley AB 436 deberá ser examinado por varios comités estatales, que podrían incluir los de seguridad pública y transporte, antes de ser sometido a votación en ambas cámaras legislativ­as.

 ?? ALEJANDRO TAMAYO U-T ARCHIVO ?? El proyecto de ley 436 de la Asamblea tendría efecto en ciudades como National City.
ALEJANDRO TAMAYO U-T ARCHIVO El proyecto de ley 436 de la Asamblea tendría efecto en ciudades como National City.

Newspapers in English

Newspapers from United States