TWIGGS CERRARÁ, LA JOLLA AÑADE TIENDA PARA PERROS
El apreciado café brió puertas hace más de 30 años
Twiggs Bakery & Coffeehouse, la querida cafetería y panadería de San Diego fundada en 1992, cierra esta semana sus dos locales de University Heights, según anunció el lunes su propietario, Adrian Arancibia.
“Me siento triste”, dijo, mientras describía cómo luchaba por dirigir una pequeña empresa en un clima de alta inflación, elevados tipos de interés y menor demanda de uno de sus productos clave: los pasteles de boda.
La cafetería abrió en Park Boulevard en 1992 y añadió otra sucursal en Adams Avenue hace unos 15 años. Con el tiempo, ha albergado partidas de Scrabble en las que se puede participar, actuaciones en directo y una pequeña biblioteca. Con mesas de distintos tamaños —algunas adecuadas para la escritura solitaria, otras para la conversación comunitaria—, tenía un aire hogareño.
Pero la empresa, como tantas otras de su clase, se tambaleó durante la pandemia de COVID-19. Más recientemente, la panadería sufrió un nuevo revés cuando los pedidos de pasteles de boda cayeron más de un 50%.
“Todo el mundo salió de COVID y quería casarse”, dijo Arancibia. Eso fue el año pasado. Este año, los servicios y productos para bodas —desde anillos de compromiso hasta paquetes de luna de miel— han registrado un descenso de las ventas del 50% al 60% en todo el sector, añadió.
Todo ello, unido a los elevados costos, los tipos de interés más altos y el aumento de los salarios —que dijo apoyar, aunque haya sido difícil llegar a fin de mes como nuevo propietario de una pequeña empresa— han hecho inevitable el cierre de Twiggs.
San Diego Troubadour, un medio de noticias de música alternativa, escribió sobre la venta de Twiggs en 2022 a Arancibia y su esposa Delia.
Una cafetería de vecindario, escribió Lizzie Wann, “debería ser un lugar acogedor para pasar el rato con un amigo el fin de semana, charlando sobre todo lo que te depara la vida mientras miras por las grandes ventanas a los transeúntes”. Debería, añadió, “ser un lugar artístico, en el mejor de los casos, que ofrezca espacio para actuaciones, ya sea música acústica, poesía, exposiciones de arte o una combinación de ellas. Debe ser un lugar seguro que permita a los miembros de la comunidad reunirse por diversas causas. Debe ser un lugar acogedor que tenga buenas vibraciones y que se sienta como en casa”.
Eso es lo que Arancibia, poeta y profesor de inglés del Miramar College, esperaba crear, según escribió en un artículo de opinión publicado en julio en el U-T. Pero, añadió, el clima económico de San Diego hace casi imposible que los artistas sobrevivan aquí.
“Los que apoyamos y producimos arte y literatura en la región de San Diego nos enfrentamos al fin de conformarnos, al fin de encontrar maneras. La situación económica de la ciudad y del país tiene a muchos artistas sopesando su próximo traslado fuera de San Diego, sopesando su traslado a otros estados.”
El lunes dijo que espera que un nuevo propietario consiga devolver la vida a la cafetería y panadería.
El último día de Twiggs es
el martes.
Tienda para perros y nevería en el centro comercial La Jolla Village
The Shops at La Jolla Village, el centro comercial dedicado a la alimentación con un Whole Foods, al oeste de la I-5 y al norte de Nobel Drive, va a abrir dos nuevos locales para los amantes de las golosinas humanas y caninas.
Aspen’s Dog House, que abrirá en la parte norte del centro comercial, cerca de Rubio’s Coastal Grill y del European Wax Center, se describe a sí mismo como “el principal destino para los dueños de perros que quieren ir más allá para sus compañeros caninos”.
Los copropietarios, uno de los cuales rescató a un perro de tres patas llamado Aspen,
“fundaron Aspen’s Dog House para crear una experiencia extravagante al alcance de cualquiera que quiera darse un capricho con los miembros de su familia de cuatro patas”.
Lo que uno puede encontrar allí, según el sitio web “comidas de wagyu A5 de primera calidad, estaciones de lavado de perros de última generación y los mejores juguetes para perros”.
Handel’s Homemade Ice Cream abrirá unas cuantas tiendas más.
Además de este nuevo establecimiento de La Jolla, la heladería -que hasta ahora cuenta con 10 tiendas en todo el condado de San Diegotambién tiene previstas otras dos sucursales en la región y sus alrededores: una cerca de la San Diego State University, en el 5840 de Montezuma Road, y otra en Temécula.
El Viernes Negro es ahora una temporada, en Big Lots y más allá
Retail Dive, una publicación especializada en el sector minorista, ha informado que Big Lots, una tienda de descuentos, ha puesto en marcha una serie de promociones semanales antes del Viernes Negro que durarán hasta el 22 de diciembre.
“El minorista está animando a los compradores a acudir a las tiendas para aprovechar las grandes ofertas tras dos trimestres de pérdidas”, escribió el lunes el analista de comercio minorista.
Las rebajas en alimentos, decoración navideña, muebles y artículos de regalo se realizarán en las tiendas durante... ¿cómo no? los viernes.
(Un ejemplo de sus precios del lunes: una chimenea eléctrica cuesta $269.99, rebajada de $399.99; la decoración exterior y la iluminación de Halloween tienen un 20% de descuento).
El informe sobre el comercio minorista contextualiza la estrategia de recorte de precios de Big Lots, afirmando que la empresa lo ha pasado mal porque los compradores de bajos ingresos han tenido problemas con la inflación.
“En medio de sus desafíos, el minorista está compitiendo por los dólares de los consumidores junto con otros grandes minoristas que anuncian rebajas en las últimas semanas. El mes pasado, Amazon anunció sus rebajas de otoño para miembros Prime, que tendrán lugar del 10 al 12 de octubre. Poco después, Walmart, Target y Best Buy presentaron sus propias ofertas de octubre”, añade Retail Dive.
La cadena tiene 117 tiendas en California, siete de ellas en el condado de San Diego. A principios de año, la empresa anunció que iba a cerrar varias tiendas en California, pero ninguna en San Diego. (Anteriormente, cerró una tienda en Clairemont.) También abrió 50 tiendas en 2022.