A Tribe Called Red:

8:30 p.m. Thursday, July 27. $20. The Independent, 628 Divisadero St., S.F. www.theindependentsf.com To hear “The Virus”: www.tinyurl.com/virussfc