San Francisco Chronicle

Alfonso back with S.F. on Spanish radio team

- By John Shea John Shea is The San Francisco Chronicle’s national baseball writer. Email: jshea@ sfchronicl­e.com Twitter: @JohnSheaHe­y

The Giants like to be all about versatilit­y, and few are more versatile than their new Spanish radio broadcaste­r.

Carlos Alfonso is returning to the Giants’ organizati­on, for which he spent 19 years — through 2005 — holding almost too many roles to count.

“I was always an organizati­onal man,” Alfonso said. “Coming back to the Giants, I’m tickled to death.”

Alfonso, 70, a native of Cuba who signed his first profession­al contract in 1968, will be a color analyst for 32 games this season.

The Giants will broadcast 122 games in Spanish on 1510AM in San Francisco, along with other affiliates in San Jose, Santa Rosa, Sacramento, Reno and Salinas/Monterey.

Longtime analyst Tito Fuentes will be in the booth for 90 games. The playbyplay man is Erwin Higueros, who doubles as the Giants’ translator.

“My first year in the organizati­on was 1998, and Carlos was a coach who’d share his knowledge of the game with me when I’d go down there and sit and talk with him,” Higueros said. “I see him as I see Tito, having two partners who are like encycloped­ias and see things on the field that I may not see.”

Alfonso joined the Giants after the 1986 season, hired by thengenera­l manager Al Rosen as the farm director. It was the first of many roles Alfonso assumed in the organizati­on.

Others included, in order: spring training coordinato­r, director of player developmen­t, majorleagu­e pitching coach, manager at TripleA Phoenix, overseer of Latin American Developmen­t, minorleagu­e roving pitching coordinato­r, majorleagu­e bullpen coach and majorleagu­e firstbase coach.

Beginning during his time with the Giants, Alfonso joined the ESPN Deportes broadcast crew in several postseason­s.

Alfonso’s impact on the Giants is multifold. As the director of player developmen­t, he made a minorleagu­e trade for a pitcher who became an alltime great Giants closer, Rod Beck, and also acquired a minorleagu­e infielder who later became a coach under four Giants managers, Ron Wotus.

“I’m very humbled I’m allowed to do this,” Alfonso said. “A lot of people have had a hand in helping me, and my family, to do what I’ve done. I’m available to help the organizati­on any way I can.”

Alfonso pitched seven years in the minors, mostly with the Astros, who included him in a trade to the Reds for Joaquin Andujar. After he retired as a player, Alfonso returned to the Astros to become a bullpen catcher, bullpen coach, traveling secretary and minorleagu­e manager.

The next 19 years were spent with the Giants, and then Alfonso had stints with the Rays and again the Astros, both in internatio­nal operations. The past couple of years, he worked with youths, age 717, as an instructor.

The 122 Giants games to be broadcast in Spanish will include all home games and road games against National League West teams and in Oakland. Alfonso’s first broadcast will be April 30.

 ?? San Francisco Giants ?? Broadcaste­rs Tito Fuentes (left) and Erwin Higueros are joined by Carlos Alfonso.
San Francisco Giants Broadcaste­rs Tito Fuentes (left) and Erwin Higueros are joined by Carlos Alfonso.

Newspapers in English

Newspapers from United States