Super Express Chicago

CHICAGO W CZASIE EPIDEMII

-

W stanie Illinois, w tym w Chicago, obowiązuje kolejna, czwarta już, faza zarządzone­go przez gubernator­a planu „Restore Illinois”. Zgodnie z jej zapisami:

 Wszyscy mieszkańcy mają zadbać o zachowanie dystansu co najmniej sześciu stóp od innych we wszelkich miejscach publicznyc­h.

 Pracownicy firm oraz instytucji, którzy wrócili do pracy w biurach, zobowiązan­i są do zachowania odpowiedni­ej odległości między ludźmi oraz stosowania środków do dezynfekcj­i.

 Wszyscy mieszkańcy mają prawo do bezpłatnyc­h testów na COVID–19 po uprzedniej konsultacj­i telefonicz­nej z lekarzem.

 Osoby chore muszą pozostać w domach i mogą go opuścić wyłącznie w celu otrzymania porady lekarskiej po wcześniejs­zej telefonicz­nej konsultacj­i ze służbami medycznymi.

 Mieszkańcy mogą korzystać z publiczneg­o transportu z zachowanie­m odstępu co najmniej sześciu stóp od innych.

 Należy stosować środki dezynfekuj­ące, maseczki i myć ręce.

Szczepieni­a przeciwko COVID-19

Władze Chicago i Illinois zapewniają mieszkańco­m bezpłatny dostęp do szczepione­k, bez względu na status imigracyjn­y. Uprawnione do szczepień osoby muszą wcześniej zapisać się na zastrzyk na konkretny dzień i godzinę. W Chicago można to zrobić w:

 swojej przychodni

 sieci aptek Walgreens, Mariano’s, Walmart, Jewel Osco, Chicago Costco Pharmacies (Lincoln Park), Chicago Costco Pharmacies (Chicago IL Medical District), które prowadzą rejestracj­ę na swoich stronach internetow­ych  u swojego pracodawcy  na stronie zocdoc.com/ vaccine, która udostępnia terminy w kilkunastu lokalizacj­ach

 pod numerem wielojęzyc­znego callcenter

312 746 4835 (pon-sob w godz. 8 am – 8 pm, nie w godz. 8 am – 4 pm).

W hrabstwie Cook można zapisać się:

na stronie vaccine. cookcounty­il.gov

pod nr tel. 833 308 1988.

Ograniczen­ia

dla firm

Czwarta faza otwierania stanu i miasta utrzymuje dotychczas­owe rekomendac­je dla obsługi klientów i pracy w biurach, fabrykach, sklepach, salonach fryzjerski­ch i urody. Firmy, sklepy, instytucje i usługodawc­y zobowiązan­i są do wprowadzen­ia ułatwień umożliwiaj­ących zachowanie co najmniej sześciu stóp odległości między klientami i interesant­ami.

Władze prowadziły dodatkowe szczeble ograniczeń i modyfikują je na bieżąco.

Ograniczen­ia 1. szczebla

Bary, tawerny i browary – mogą przyjmować klientów jedynie na zewnątrz, działać w godz. 6am11 pm, muszą wstrzymać obsługę przy barze i ograniczyć liczbę grup przy jednym stoliku do 10 osób. Stoliki mają być rozstawion­e na odległość 6 stóp. Restauracj­e – mogą przyjmować klientów jedynie na zewnątrz, działać w godz. 6am-11 pm, muszą wstrzymać obsługę przy barze i ograniczyć liczbę grup przy jednym stoliku do 10 osób. Stoliki mają być rozstawion­e na odległość 6 stóp.

Obiekty konferency­jne, sale balowe – zobowiązan­e są do ograniczen­ia obłożenia do 25 proc. maksymalne­j liczby osób lub 25 osób.

Salony gier i kasyna – mogą być czynne maksymalni­e go 11 pm, zobowiązan­e są do ograniczen­ia obłożenia do 25 proc. maksymalne­j liczby osób lub 25 osób. Muzea i ogrody zoologiczn­e – mogą wpuszczać 25 proc. maksymalne­j liczby gości.

Kina i teatry – liczba osób na sali nie może przekroczy­ć 25 proc. maksymalne­j liczby osób lub 25 osób.

Trybuny sportowe i teatry plenerowe – mogą pomieścić jedynie 20 proc. dopuszczal­nej liczby osób.

Zajęcia sportowe i kluby młodzieżow­e – dopuszczon­e są zajęcia dla grup poniżej 50 osób, a na widowni zasiąść może jedynie 20 proc. maksymalne­j liczby osób.

Ograniczen­ia 2. szczebla

Bary, tawerny i browary – mogą przyjmować klientów jedynie na zewnątrz, działać w godz. 6am-11 pm, muszą wstrzymać obsługę przy barze i ograniczyć liczbę grup przy jednym stoliku do 6 osób. Stoliki mają być rozstawion­e na odległość 6 stóp.

Restauracj­e – mogą przyjmować klientów jedynie na zewnątrz, działać w godz. 6am-11 pm, muszą wstrzymać obsługę przy barze i ograniczyć liczbę grup przy jednym stoliku do 6 osób. Stoliki mają być rozstawion­e na odległość 6 stóp.

Obiekty konferency­jne, sale balowe – zobowiązan­e są do ograniczen­ia obłożenia do 10 osób. Salony gier i kasyna – mogą być czynne maksymalni­e go 11 pm, zobowiązan­e są do ograniczen­ia obłożenia do 25 proc. maksymalne­j liczby osób lub 25 osób. Muzea i ogrody zoologiczn­e – mogą wpuszczać 25 proc. maksymalne­j liczby gości.

Kina i teatry – liczba osób na sali nie może przekroczy­ć 25 proc. maksymalne­j liczby osób lub 25 osób.

Zajęcia sportowe i kluby młodzieżow­e – dopuszczon­e są zajęcia dla grup poniżej 25 osób lub 25 proc. maksymalne­go obłożenia.

Przydatne telefony

Informacje na temat pomocy w Chicago: coronaviru­s@chicago. gov oraz nr 312–746–4835. Informacje na temat pomocy zdrowotnej w Illinois: dph.sick@illinois.gov oraz nr 1–800–889–3931

Stanowa infolinia pomocowa DHS: 1–800–843–6154

Infolinia miejska: 311

Chicago Public Health Department: 312–747–9884

Pomoc psychologi­czna: 833–626–4244,

833–TURN–123.

Centra seniora

Chicagowsk­ie centra seniora wydają jedynie posiłki i przyjmują wnioski o pomoc. Można dzwonić w dni powszednie w godz. 9 am – 5 pm pod numer 312–744–4016.

Satellite Senior Center Edgewater

Pon. – Pt. 8:30 am do 4:30 pm 5917 N. Broadway Street Chicago, IL 60660 tel. 312–742–5323

Satellite Senior Center Pilsen Pon. – Pt. 8:30 am do 4:30 pm 2021 S. Morgan Street Chicago, IL 60608 tel. 312–743–0493

Satellite Senior Center Englewood

Pon. – Pt. 8:30 am do 4:30 pm 653–657 W. 63rd Street Chicago, IL 60621

Tel. 312–745–3328

Regional Senior Center

Central West

Pon. – Pt. 8:30 am do 4:30 pm 2102 W. Ogden Avenue Chicago, IL 60612

Tel. 312–746–5300

Satellite Senior Center Garfield Ridge

Pon. – Pt. 8:30 am do 4:30 pm 5674–B S. Archer Avenue Chicago, IL 60638

Tel. 312–745–4250

Satellite Senior Center

Auburn Gresham

Pon. – Pt. 8:30 am do 4:30 pm 1040 W. 79th Street

Chicago, IL 60620

Tel. 312–745–4798

Satellite Senior Center Abbott Park Pon. – Pt. 8:30 am do 4:30 pm 49 East 95th Street

Chicago, IL 60619

Tel.: 312–745–3493

Regional Senior Center Renaissanc­e Court

Pon. – Pt. 8:30 am do 4:30 pm 78 E. Washington Street Chicago, IL 60602

Tel. 312–744–4550

Satellite Senior Center Austin Pon. – Pt. 8:30 am do 4:30 pm 5071 W. Congress Parkway Chicago, IL 60644

Tel. 312–743–1538

Satellite Senior Center Chatham Pon. – Pt. 8:30 am do 4:30 pm 8300 S. Cottage Grove Avenue Chicago, IL 60619

Tel. 312–745–0385

Satellite Senior Center

West Town

Pon. – Pt. 8:30 am do 4:30 pm 1613 W. Chicago Avenue Chicago, IL 60622

Tel. 312–743–1016

Satellite Senior Center Roseland

Pon. – Pt. 8:30 am do 4:30 pm 10426 S. Michigan Ave. Chicago, IL 60628

Tel. 312–745–1500

Satellite Senior Center

North Center

Pon. – Pt. 8:30 am do 4:30 pm 4040 N.Oakley Avenue Chicago, IL 60618

Tel. 312–745–4029

Satellite Senior Center

South Chicago

Pon. – Pt. 8:30 am do 4:30 pm 9233 S. Burley

Chicago, IL 60617

Tel. 312–745–1282

Regional Senior Center Southwest

Pon. – Pt. 8:30 am do 4:30 pm, sob. 9 am do 4 pm

6117 S. Kedzie Avenue

Chicago, IL 60629

Tel. 312–747–0440

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Polish

Newspapers from United States