Tłumacze pomogą w szczepieniu nowojorczyków
SPRAWDŹ, JAK SKUTECZNIE UMÓWIĆ SIĘ NA ZASTRZYK
WNYC w kolejce na zastrzyk mogą ustawiać się już wszyscy. To oznacza nie tylko tłok w punktach szczepień, ale trudności w umawianiu się na wizytę. Na szczęście są sposoby na uniknięcie skomplikowanego szukania wolnego miejsca i terminu. W samych punktach szczepień osobom niemówiącym po angielsku pomogą tłumacze.
Umów się online
Wszelkie pomocne informacje na temat szczepień znaleźć można na polskiej wersji strony: https:// www1.nyc.gov/site/doh/covid/ covid-19-vaccines-po.page.
Na stronie vax4nyc.nyc.gov/ patient/s/ można zarejestrować się w jednym z miejskich centrów szczepień w NYC. Stanowa witryna am-i-eligible.covid19vaccine.health. ny.gov przygotowana w siedmiu językach (bez polskiego) pomoże umówić się na zastrzyk we wszystkich centrach szczepień administrowanych przez stan, w tym w Medgar Evers College na Brooklynie, Javits Center na Manhattanie, York College i Aqueduct Racetrack w Queens oraz Bay Eden Senior Center w Bronksie.
Strona nycvaccinelist.com/ to lista dostępnych terminów i miejsc szczepień. Ale żeby się zarejestrować, nadal trzeba wejść na stronę VAX4NYC lub Am-i-eligible.
Kolejna miejska strona vaccinefinder.nyc.gov/ pomaga odnaleźć wszystkie punkty szczepień dostępne w mieście. Po kliknięciu w adres wybranego punktu przenosi na stronę rejestracji, gdzie można szukać najbliższego wolnego terminu.
Umów się telefonicznie
W NYC działają dwie infolinie telefoniczne, pod którymi można rezerwować termin szczepienia.
Pod numerem 1-833-NYS-4VAX (1-833-697-4829) nowojorczycy mogą rejestrować się w stanowych centrach szczepień. Obsługa działa w językach angielskim i hiszpańskim.
Pod numerem 1-877-VAX-4NYC (1-877-829-4692) dostępna jest rejestracja w punktach szczepień administrowanych przez miasto. Tu poza angielskim obsługa rozmawia w sześciu innych językach. Niestety nie ma stanowisk z polskim. Mankamentem obu gorących linii jest długi czas oczekiwania na połączenie.
Tu znajdziesz pomoc
Lokalne ośrodki seniora i grupy pomocy działające w NYC zwykle pomagają w wypełnianiu formularza rejestracyjnego nowojorczykom, którzy z różnych powodów sobie z tym nie radzą. Pomoc można tez uzyskać online na stronie brydgehealth.org/ – gdzie wolontariusze pomogą w rejestracji. Inna strona to epicenter-nyc.com. Również tutaj można uzyskać pomoc.
Szczepienia na piechotę
Starsi nowojorczycy, którzy skończyli 75 lat, mogą przyjść na szczepienia wprost z ulicy, bez konieczności rejestracji. Punkty udzielające takich szczepień działają na Brooklynie, m.in. w Bushwick Educational Campus, Canarsie HS, Brooklyn Army Terminal, Flatbush i Coney Island YMCA czy City Point. W Queen bez rejestracji seniorów przyjmą m.in. Beach Channel Educational Campus, Long Island City, Citifield i Martin Van Buren Highschool.
Karta językowa i tłumacze
Miasto zadbało, żeby w centrach szczepień pojawili się tłumacze, którzy będą mogli pomóc nowojorczykom nieposługującym się angielskim. Dla ułatwienia wszyscy są proszeni, żeby, wybierając się na szczepienie, zabrali ze sobą kartę językową (możesz ją wydrukować – www1.nyc.gov/ assets/doh/downloads/pdf/language-access/language-id-card. pdf), na której wpiszą swój język. Dzięki temu szybciej uzyskamy pomoc tłumaczy.
Potrzebne dokumenty
Na szczepienie trzeba zabrać dowolny dokument potwierdzający, że ukończyliśmy 16 lat i mieszkamy w Nowym Jorku. Przy szczepieniu nikt nie będzie wymagał dowodu statusu imigracyjnego ani numeru ubezpieczenia społecznego.