Valdez is “an excellent place to land”
The boys were the first two to enter the classroom, walking shoulder to shoulder and chattering.
“OK! Sit in a place where you think you can focus well,” teacher Isabelle King said in Spanish.
Jesus and Leiker scurried to opposite corners of a classroom rug imprinted with a map of the United States. Jesus sat crosslegged above the state of Michigan, and Leiker scrambled to a spot near California. They said “buenos días” to the classmates next to them. Following the teacher’s prompt, they also named their favorite sport.
“Fútbol,” Jesus smile.
The fourth-grade class had been watching video clips about children with disabilities. That day’s clip featured a girl who was hearing-impaired and used a sign language interpreter at school.
When the teacher paused the video to ask for one way the students were the same as the girl and one way they were different, Leiker raised his hand. In Spanish, he said that he was different because he could talk to his friends directly, without an interpreter.
That’s possible at Valdez because all of the students speak Spanish. As a dual language school, Valdez doesn’t admit native English speakers after kindergarten. In the younger grades, as much as 90% of the classroom instruction is in Spanish to immerse students in the language.
Whereas other schools in Denver and around the country have had to use technology, sometimes as rudimentary as Google Translate, to communicate with new students and families from Venezuela, no interpreters are needed at Valdez.
“We are an excellent place for these kids to land,” Buckley said. Because everyone speaks Spanish, she said, the new students are “able to interact and learn and be themselves.” said with a