The Korea Daily

가난벗어나야역시더행­복

- 과학이야기

많은 사람이 행복은 돈으로 살 수 없 다고믿을지모르지만 돈이많을수록 더행복하다는연구결과­가나왔다

오클랜드 대학 연구팀은 최근 뉴 질랜드 언론에 자신들의 연구 결과 돈으로행복은살수없다­는말은환 상에 불과할 뿐이라며 사실은 그 반 대가 맞는 것으로 나타났다고 밝혔 다 연구팀은 뉴질랜드 심리학회지 에 발표한 논문에서도 돈으로 사랑 을살수없다는말이있다 하지만 우리들의 연구 결과 어느 정도까지 는 돈으로 행복과 건강은 살 수 있 는것으로나타났다고설명했다 연구팀은 더 구체적인 연구 결과 를올해중다시공개할예­정이다 연구팀의 닉힐 센굽타 연구원은 자신들의 연구 목적은 돈 없는 사람 들이 곧잘 돈 많으면 골치만 더 아 프다는식으로자위하는말의­진실 성을캐보는데있었다고­설명했다 그는 돈 많은 사람들은 스트레스 를 덜 받는다 필요를 충족시킬 수 있는 확실한 능력을 갖추고 있기 때 문이라고설명했다 그는 소득이 낮은 사람들은 기본 적인 욕구를 충족시키는 것부터 걱 정해야 한다며 따라서 스트레스도 높아질수밖에없다고말­했다 그는 가난한 사람들일수록 스트 레스는 더 많고 행복과 생활에 대한 만족도와 기본적인 욕구를 충족시 키는 능력은 더 낮은 것으로 보고 있 다고밝혔다 그는 이어 가난한 사람들이 행복 감은 크고 스트레스는 적어 보상을 받는다는 믿음은 적어도 뉴질랜드 에서는 환상에 불과한 것으로 보인 다고강조했다

그는 그러나 수입과 생활의 질 측 면에서 볼 때 봉급 인상 액수보다는 그비율이더큰효과를나­타내는것 으로확인됐다고밝혔다

봉급이 1만 달러이던 사람이 2만 달러로 100% 오른 것과 10만 달러 이던 사람이 20만 달러로 오른 것이 행복감 상승도에서 같은 효과를 낸 다는것이다

그는 의사 결정자들은 이번 연구 결과를 거울삼아 가난한 사람들이 최소한 행복감은 더 느낀다는 잘 못된 믿음에서 벗어나야 한다며 이제는 가난한 사람들도 더 행복 하게 살 수 있도록 가난에서 벗어 나는 방법을 연구해야 할 것이라 고 촉구했다 (A husband and wife are looking at menus in a restaurant) (남편과아내가식당에서­차림표를보며)

Wife: So what are you going to have?

아내: 그래 당신은뭐먹을거야?

Husband: Im not sure

남편: 잘모르겠는데

남편: 아니 오늘밤은햄버거가안당­기는데

남편: 해물파스트가좋아보이­는데 그거먹을까봐

Wife: And for dessert?

남편: 난그냥커피마실게

Wife: Not me I love the apple pie and ice cream they have here

남편: 단것좋아하는사람하면­당신이잖아

Wife: Im going with the bacon burger How about you?

아내: 난베이컨버거먹을거야 당신은어때?

Husband: No  Im not up to eating a hamburger tonight

Husband: The seafood pasta sounds good I think Ill have that

Husband: You re the one with the sweet tooth

Wife: So what will you have?

아내: 그럼뭐먹을거야?

Husband: Ill just have coffee

아내: 그리고후식은?

아내: 난아니야 난여기있는애플파이하­고아이스크림이좋아   go with (something): (무엇을) 고르다 Im ordering pizza so Im going to go with a beer (난피자주문했으니까맥­주마실래)  How about?: ~는어때? How about going to a movie tonight? (오늘밤영화보는거어때?)  (a) sweet tooth: 단것을좋아하다 I have a sweet tooth tonight (오늘밤은단것이당기네) California Internatio­nal University

www.ciula.edu (213)381-3710

 ??  ??

Newspapers in Korean

Newspapers from United States