The Korea Daily

모유수유하면난소암위­험낮아져

- 과학이야기

한조사분석결과이같은­사실이밝 혀졌다고 영국 신문 데일리 메일 인 터넷판이최근보도했다 모유 수유 기간이 최소한 13개월 이상인 여성은 7개월 이하인 여성에 비해 난소암 발병률이 평균 63% 낮 은 것으로 나타났다고 연구진은 밝 혔다 출산한자녀수가많고총­수유기 간이 긴 여성일수록 난소암 감소 효 과는더욱커지는것으로­밝혀졌다 총 수유 기간이 31개월 이상인 여 성은 10개월 미만인 여성에 비해 난 소암위험이91% 낮았다 이는 모유 수유가 배란을 지연시 켜 난소의 여성호르몬 에스트로겐 노출 기회를 줄여주기 때문으로 보 인다

배란 횟수가 많을 수록 난소세포 의 돌연변이 가능성이 높아지면서 난소암 위험도 증가하는 것으로 일 부과학자들은믿고있다

난소암 위험인자는 난소암 가족 력 유방암 병력 빠른 초경 과체 중등으로알려져있다

난소암은 증상이 없고 발견되면 상당히진행된경우가많­아`소리없 는살인자라고불리고있다

이 연구결과는 미국 임상영양 학 저널(American Journal of Clinical Nutrition) 최신호에 실 렸다

전혀모르겠어 (Co-workers are talking) (직장동료들이이야기를­하는데) Jill: Maria do you know where my stapler is? 질: 머리아 내호치키스어디있는지­알아? Maria: Isnt it on your desk? 머리아: 네책상에없어? Jill: Thats where I usually keep it but its not there 질: 보통호치키스를거기가­놓는데없더라고 Maria: I have no idea where it is Oh wait a minute 머리아: 어디있는지전혀모르겠­는데 아 잠깐만 Jill: What? 질: 뭔데? Maria: David was using it 머리아: 데이빗이쓰고있었어 Jill: It figures He always borrows things but never returns them 질: 그럴 줄 알았어 데이빗은 항상 물건을 빌려가서 가져오는 법이 없 어 Maria: Hes on his break in the teachers lounge 머리아: 데이빗은지금쉬는시간­이어서교사휴게실에있­어 Jill: Would you ask him in after his break? 질: 쉬는시간끝나면나한테­오라고좀얘기해줄래? Maria: Sure 머리아: 그래 It figures: 그럴줄알았어  Al has a new girlfriend again It figures He never has a girl friend for a long time  ( 앨한테 또 새 여자친구가 생겼어  그럴 줄 알았어 앨은 오랫 동안 여 자친구가전혀없었거든) (One) is on (ones) break: (누구는) 휴식중이야 Jim:  Have you seen Katherine? ( 짐: 캐서린봤어?) Roger:  Shes on her break Shes in the cafe downstairs  (라저: 캐서린은쉬는시간이야  아래층카페에있어) ask him (or her) in: (누구에게) 오라고해  Would you ask the security guard in please?  (경비원에게오라고얘기­해줄래요?) California Internatio­nal University

www.ciula.edu (213)381-3710

 ??  ??

Newspapers in Korean

Newspapers from United States