Is this an American thing?

DEAR ANNIE >> To have only one child is a pity; take my word for it. Have more children. You may be tired raising them, but you’ll be much happier later.

One of my many disappointments is the fact that I have very limited communication with my son-in-law. I am a European woman who believes that when you enter a family through marriage, you act like a family member, not like a neighbor with whom one may talk only about the weather or gardening.

I don’t expect daily phone calls, but I believe that if I have concerns about my daughter’s health, I should be able to talk to my son-in-law. Unfortunately, that is not possible with my son-inlaw, “Robert.”

Today I stopped by their house to take their toddler for a walk, and I noticed that my daughter’s behavior was very manic. I was very concerned about her and the children. I called Robert’s office to talk about the help my daughter needs. She spends every moment with two children; she even sleeps with them. She gets very little rest, so I believe I have valid concern about her physical and emotional health.

However, my son-in-law doesn’t believe that I have any right to ask or to talk about “his” family, so when I called, he was very unpleasant and his voice became nasty. He told me that he would hang up because he knows a different story from his wife and that if I call again, that will be it. I asked him, “What will be it? What kind of husband and father are you if you don’t like to even talk about the family situation?” He hung up.

In the meantime, I had started having chest pains, and as I sat in my car gasping for air, I told myself it would be the last time I would subject myself to such disrespectful behavior by my sonin-law. My questions are: 1) Is this normal/acceptable behavior in American society?

2) What is wrong with honest and direct communication with my sonin-law?

3) When is the right time to get a third party involved to seek help if he isn’t receptive to my suggestions?

In my heart, I know that my son-in-law isn’t the nice guy others believe he is. He isn’t nice to me even though I spent a fortune to get him out of debt and set the family in a beautiful house located in a prestigious town after my husband passed away in 2012. Not every kindness is repaid with kindness; that is true. DEAR DISAPPOINTED >> No, your son-in-law’s standoffish attitude is not typical of American society; it’s just typical of jerks. Inlaw issues transcend all geographical and cultural boundaries, and as long as your daughter is married to this man, you’ll have to make the best of the situation.

For now, try to be cordial to your son-in-law and talk about neighborly things. In conversations with your daughter, do more listening than talking. Assure her that you love her and are there for her if she needs anything. Don’t criticize her, and especially don’t criticize her husband. That would only drive more of a wedge between you and her. You’ll be surprised by the growth you see when you pour some quiet, confident, unobtrusive love into your relationship with your daughter and her family.

That said, if you ever suspect that your son-inlaw is physically abusive, call The National Domestic Violence Hotline immediately at 800-7997233.

In-law issues transcend all geographical and cultural boundaries, and as long as your daughter is married to this man, you’ll have to make the best of the situation.