The Record (Troy, NY)

Troy Police Department

-

Contempt: Dale T. Sousie, 37, of Troy, was arrested at 10:59 a.m. April 25and charged with first-degree criminal contempt and second-degree aggravated harassment.

Warrant: Casey L. Beaupre, 30, of Troy, was arrested at 12:37p.m. April 25on an outstandin­g warrant. Contempt: Jasmine D. Stukes, 18, of Troy, was arrested at 12:37p.m. April 25and charged with second-degree criminal contempt and fourth-degree criminal mischief.

Assault: Darrly K. Peterson Jr., 23, of Troy, was arrested at 4:29p.m. April 25and charged with third-degree assault and endangerin­g the welfare of a child.

Warrant: John E. Salmon Jr., 54, of Troy, was arrested at 5:57p.m. April 25on an outstandin­g warrant.

Menacing: Everett C. Ostrander III, 27, of Troy, was arrested at 9:42p.m. April 25and charged with third-degree menacing. Warrant: Jeffrey A. Walsh, 47, of Troy, was arrested at 9:48 p.m. April 25on an outstandin­g warrant.

Mischief: Everett C. Ostrander III, 27, of Troy, was arrested at 6:36a.m. April 26and charged with fourth-degree criminal mischief.

Warrant: Laquan S. Ferguson, 31, of Albany, was arrested at 9:20a.m. April 26on an outstandin­g warrant. Unlicensed driving: Shikemia L. Childs, 26, of Troy, was arrested at 6p.m. April 26and charged with seconddegr­ee aggravated unlicensed operation, suspended motor vehicle and a vehicle and traffic infraction.

Unlicensed driving: Cadeem J. Halsey, 29, of Troy, was arrested at 7:55p.m. April 26 and charged with seconddegr­ee aggravated unlicensed operation and three vehicle and traffic infraction­s.

New York State Police

Drug sales: Nicholas E. Clark,

32, of Nassau was arrested April 25in Troy and charged with third-degree criminal sale of a controlled substance and third-degree criminal possession of a controlled substance, felonies.

Petit larceny: Robert J. Myers, 57, of Troy was arrested April 25in Troy and charged with petit larceny, a misdemeano­r.

DWI: John H. Orlop, 26, of Averill Park was arrested April 25in Sand Lake and charged with driving while intoxicate­d and third-degree aggravated unlicensed operation, misdemeano­rs. DWI: Frank L. Stevens, 38, of Petersburg­h was arrested April 25in Hoosick and charged with driving while intoxicate­d, a misdemeano­r. Drug possession: Andrew S. Webler, 39, of Wynantskil­l was arrested April 25in Guilderlan­d and charged with seventhdeg­ree criminal possession of a controlled substance, a misdemeano­r.

Grand larceny: Heather L.

Williams, 40, of Averill Park was arrested April 26in Sand Lake and charged with third-degree grand larceny and first-degree falsifying business records, felonies. Grand larceny: Matthew N. Vedder, 43, of Duanesburg was arrested April 26in Schaghtico­ke and charged with fourth-degree grand larceny, a felony, and issuing a bad check, a misdemeano­r.

Newspapers in English

Newspapers from United States