The Record (Troy, NY)

POLICE BLOTTER

- By Record staff

DWI: Jeffrey Pylypiec, 39, of Waterford, was arrested at 12:19 am in Schodack on Aug. 22 for driving while intoxicate­d, operating a moving vehicle with blood alcohol content .08 of 1%, and four vehicle and traffic violations.

Criminal Possession of Stolen Property: Rodolfo Arellano, 61, of Averill Park, was arrested at 5 pm in Sand Lake on Aug. 21 for fourth- degree criminal possession of stolen property - possession of a credit card, petit larceny, second- degree criminal contempt, unauthoriz­ed use of a vehicle without owner consent, and 29 counts of identity theft 3.

Criminal Possession of Controlled Substance: An unidentifi­ed minor, 17, of Sand Lake, was arrested at 3:25 pm in Poestenkil­l on Aug. 23 for seventh- degree criminal possession of a controlled substance and fifth-degree criminal possession of marijuana.

Bail Jumping: Alexander Demick, 33, of Pittsfield, MA, was arrested at 1:30 pm in Stephentow­n on Aug. 25 for two counts of third- degree bail jumping.

Criminal Possession of a Weapon: Jeremy Scalise, 36, of Stephentow­n, was arrested at 6:30 pm in Stephentow­n on Aug. 25 for fourth-degree criminal possession of a weapon, endangerin­g the welfare of a child, and 2 counts of possession of a large cap ammo feed device.

DWI: Michael Dworakowsk­i, 39, of Cropseyvil­le, was arrested at 6:27 pm in Brunswick on Aug. 25 for driving while intoxicate­d, operation of a motor vehicle with blood alcohol content of .08 of 1%, and 1 vehicle and traffic violation.

DWI: Daniel Burns, 49, of East Greenbush, was arrested at 11:29 pm in Albany on Aug. 25 for driving while intoxicate­d, operation of a motor vehicle with blood al

cohol content of .08 of 1%, and 1 vehicle and traffic violation.

Petit Larceny: An unidentifi­ed minor, 17, of Stephentow­n, was arrested at 3:22 pm in North Greenbush on Aug. 26 for petit larceny and unlawful possession of marijuana.

Grand Larceny: Cheri Michaels, 35, of Rensselaer, was arrested at 11:57 am in Albany on Aug. 27 for 1 count of fourth- degree grand larceny and 1 count of third- degree grand larceny.

Criminal Possession of Controlled Substance: Shawn Scoville, 26, of Albany, was arrested at 8:20 pm in Troy on Aug. 27 for seventh- degree criminal possession of a controlled substance and unlawful possession of marijuana.

Newspapers in English

Newspapers from United States