Tonight’s Picks TAKEN (13) WNYT 10:00 p.m.

MANWITHAPLAN (6) WRGB 8:30 p.m.

Adam (Matt LeBlanc) and Don (Kevin Nealon) come up with a sneaky way to get out of trouble with their wives in this new episode. A contractor discovers how tough it is to wrangle his three unruly kids when his wife goes back to work in this comedy.

APB (8) WXXA 9:00 p.m.

Capt. Conrad (Ernie Hudson) orders Gideon (Justin Kirk) and Murphy (Natalie Martinez) to find a serial rapist before he strikes again in this new episode.

BATES MOTEL A&E 10:00 p.m.

In an attempt to protect Norman (Freddie Highmore), Mother (Vera Farmiga) resorts to tough love in this new episode. Elsewhere, Sheriff Greene (Brooke Smith) begins a murder investigation, and Dylan (Max Thieriot) gets help for his brother.

QUANTICO (10) WTEN 10:00 p.m.

One of Alex’s (Priyanka Chopra) friends is framed for a domestic terror attack in this new episode. While the suspect turns to Alex for help, the members of the task force realize the attack could be related to an upcoming vote in the House. Bryan (Clive Standen) is taken when the team attempts to thwart a Mejia weapons operation in this new episode. While his colleagues attempt a daring rescue, he relies on his ODNI training to stay alive. Jennifer Beals and Brooklyn Sudano also star.