CARTER COUNTRY

Chris Carter, who tied for the National League in home runs last season, has finalized a $3.5 million, one-year contract with the Yankees.