World Journal (Los Angeles) - World Journal (Los Angeles) - Weekly Supplement
黎保利盡己之力幫華人爭取權益
貴的醫療費，沉重的經濟壓力並非常人所能承受，複雜又漫長的官司糾紛更是大難題，如果沒有經驗豐富、準備充分、盡職盡責的律師，很難最大化保護自身。「華人、特別是在那個時候，做的多是餐館、建築行業的體力活，風險很大、極易受傷」。黎保利深感華人缺少代表他們維權的律師，社區也面臨別的社區鮮有的障礙，畢業工作了七年後，本已成為任職公司「合夥人」的他毅然決然離開，1989年在華埠創辦了自己的律師樓，希望能盡己之力幫助華人。建築事故、施工事故、醫療過失、產品缺陷等工作和生活中的各種意外而造成的人身傷害案，都是律所的業務範疇；八名律師組成的專業團隊，具備深厚的法律知識、豐富的辦案紀錄和強勁的上庭經驗，其中多人被業界評比機構「超級律師」（Super Lawyers）選入榮譽榜，黎保利也獲評「頂級人身傷害案律師」（top rated personal injury attorney），是全紐約州業界投票排名前5%才能享有的殊榮；律所還有十名能說普通話、廣東話、福州話、上海話、台山話等多種方言的華人員工，為客人掃清一切語言障礙；經過不斷發展壯大，辦公室已從華埠搬到曼哈頓下城百老匯大道（Broadway）233號。從業過程中，黎保利及其團隊非常重視和客人之間公開透明地溝通，讓客人對案子有充分的認知、了解面臨何種選擇，從而做出最好的法律決定，以最大化維護自身的權益；律師則對所有案子高度認真負責，深入調查、全面準備，確保呈現關鍵有力的證據，幫客人爭取最
多的賠償金額。
妙蒐證據 打贏與政府官司
黎保利說，30年來，律師樓服務的客人95%以上都是華人，很多案子哪怕已經過去很久，他對案情和當事人也印象深刻。其中一個案子發生在約15年前，一名20歲的華裔男子開車經過皇后區木港（Woodhaven）的公園，上坡時車子突然衝出路面、翻落一旁，駕駛人身受重傷，成了殘廢。「當時每個人都說是他自己的錯，太年輕、車子開太快，才會失去控制。但當事人告訴我這並非真相，他開車時並沒有加速，不知道為何車子突然間就失去控制」。黎保利後來去了現場，發現事發路面有凹槽（groove）、施過工，但看路況已經修了有年頭，說明那
條路本身就存在問題，市府應對此負責，於是便向市府索要修路的相關文件。然而市府堅決否認施過工，「我說不可能啊，有凹槽就證明了有施工，但市府就是不承認，說他們從來沒修過」。
和市府、市捷運局（NYC Transit Authority）等官僚機構打官司最耗時耗力，黎保利說，因為拿不到市府施過工、知道涉事路段有問題的證據，他開始有些擔心，「眼看馬上就要庭審，市府的代表律師水平也不低，我想他們一定會咬住說，雖然出車禍確實很不幸，但真的是因為駕駛開太快」。與來自皇后區的同事交流案情時，他們突然想到，何不試試當地的圖書館？到圖書館翻找了大量的社區報紙後，果然發現之前就有報導說，事發路面曾多次被居民投訴，「正是我們需要的證據」。把證據帶去法庭後，市府提出和解、賠償500萬元，「之前可是一分錢都不給」，而這個案子，也就成了當年市府最大賠償金額的和解案之一。另外一個案子也讓黎保利難以忘懷，布魯克林一名華裔女孩早上走路去上學時，經斑馬線過街，被一輛左轉的大都會運輸署（MTA）公車撞倒，雖然司機踩了煞車，但車輪還是輾過她的大腿，做了13次手術修復皮膚，「還要取另一條腿的皮膚來植皮，兩條腿都傷痕累累」。事發現場附近的監控錄像顯示，女孩在綠燈時過馬路，公車司機雖然不存在酒駕、闖紅燈、或者蓄意撞人的問題，但因在綠燈轉彎時未禮讓行人、冒失駕駛（negĮ ligence），事發後也並未下車查看，應付全責。黎保利去醫院見她時，她因隨父母移民來美不久，「非常害羞、也非常害怕」，起初根本不想講任何話，更別提回憶現場和分享感受。因為又涉及到市捷運局這種政府機構，官司可能持續數年，所以女孩的配合非常重要。律師樓便專門安排了一名女性律師陪著她，一點一點熟悉和了解情況，「最後女孩表現得很好，非常支持我們的工作，讓我們可以更充分地準備」。後來案子達成和解，女孩獲得750萬元的賠償，包括就醫的費用、病痛的補償、以及未來所需的醫療費，而這也是市捷運局在因事故造成的永久性疤痕案中最高的賠償金額。「她傷勢很重，人生被奪走了那麼多，這筆賠償是她應得的，也是受法律保護的」。黎保利說，凡是涉及政府機構的案子，他總是告訴客人一定要做好心理準備，往往一打就是三至五年，但也不用過於擔心，「我們會和客人一起努力，確保這期間客人有收入來源、可以維持生活，有醫生、可以持續治療，並且無需承受醫療費的壓力」。大多數的人身傷害案都是沒獲賠償就不用付費，在律所未能贏得賠償的情況下，不會收取任何律師費，訴訟期間所有的開銷也全由律所墊付，「約見律師諮詢也是免費，所以如果你受傷了，就打個電話來、過來聊一聊，你不會損失什麼，
哪怕最後你決定不提告，但做決定前至少了解一下你放棄了多少應得的賠償」。
力抗鯨魚 驕傲代表小百姓
除了上述案子之外，黎保利及其團隊為華人爭取到的還有很多： 2014年，一名華裔男子晚上下班回家的途中，走人行道過馬路時被左轉的公車撞成重傷，在重症監護室（ICU）治療了兩個月，之後的六年內經歷13次手術，整條右腿被截，生殖器官也受損。MTA特派調查組和警方調查所取得的證詞，都試圖掩蓋事發時是司機未及時煞車造成的意外，將責任推給傷者，說他不遵守交通規則、亂過馬路才被撞。但黎保利依《信息自由法》（ Freedom of Information Act）拿到肇事司機報警時的電話錄音，錄音中她表示是左轉時撞傷了行人，再續追下去，發現事發時公車上有十餘名乘客，但MTA的調查組和警方卻沒找任何一名乘客詢問事發情況；當時公車後面還有一輛車也在準備左轉，因事故停下，該車司機也沒被詢問，但把電話號碼留給趕到現場的傷者女兒，黎保利得以找到他並請他出庭作證。種種證據都表明，傷者在遵守交通規則的情況下被撞成重傷，MTA今年初終於和被害人和解，賠償1250萬元。一名華裔男子開車時，在布魯克林被大型卡車從後方嚴重追撞，導致之後的兩年他不斷做理療、並動了兩次大手術；雖然事發後卡車方提出很多較有利的證據，但經黎保利努力找到權威醫生證明，車禍對華裔駕駛造成嚴重影響並有後遺症，案子四年後達成和解，被害人獲賠215萬元。一名華裔男子在曼哈頓一家餐館內裝修時，因雇主未依法為他配備安全裝置，導致他在拆除抽油煙機時從梯子上摔下來，在醫院住了五天，之後又做手術，家中失去主要經濟來源；將雇主、餐館及餐館所處樓宇的房東公司告上法庭後，官司打了近五年得以和解，傷者獲得150萬元賠償。「他們都是努力工作照顧家庭的
人，我總是很驕傲能代表他們出庭。」黎保利說，他一向都幫受害者個人、而非保險公司或大公司爭取權益，「華人也真的給予我們很多，讓我們在社區有良好的聲譽、成功開展工作」，未來會致力於服務更多受害的華人，最大力度爭取賠償。
無證移民 最被踐踏的一群
然而依然有很多移民、尤其是無證移民，成為受害者後不敢求助，黎保利說，無證移民其實是華人社區中「被踐踏和被濫用得最厲害」（most abused）的一群，「他們很多人都是建築工，老闆也多為華人，老闆認為他們可替代（fungible ）、可耗費（spendable），沒在工地配備應有的安全設施」。這些人一旦從高空墜落或被重物砸傷，傷勢都會很重，但「老闆通常只想擺脫他們，把他們送到急診室就走，最惡劣的莫過於告訴工人『千萬別跟任何人說，我會給你出醫療費』，事後又不付，當受害者來找我們時，就已經是事發三、四個月之後了」。而爭取時間是非常重要的，黎保
利表示，律師和調查員事發後需趁早到現場，找證人、拍照、收集證據，「盡可能幫客人把那一刻封存下來（freeze the moment），但客人卻總相信老闆的那套說辭」；三、四個月後項目完工了，證人也散了，案子就會變得更難辦。黎保利說，這些年律所代理了不少無證移民的案子，為他們爭取到很多賠償，「與其他人相比，無證移民才是最弱勢的，才最應該在事發後盡快找律師」；他表示，客人不管移民身分為何，都可放心來律所求助和諮詢，所有信息一律保密，「就算他們最終不選擇我做代理律師，我也不會將任何談話內容透露出去，所以希望大家遇事能勇敢地維護自身權益」。
熱心公益 將推亞裔獎學金
除了提供法律服務，黎保利還熱心公益，他曾是華埠基督教青年會（YMCA）董事會成員，每年感恩節都會為華人家庭送火雞，今年底還要推出「Caesar and Napoli ScholĮ arship」獎學金，目前正在最後的準備階段，屆時會公布在律師樓的官網https://www.caesarnapoli.com/。
黎保利說，這項獎學金專門提供給包括華裔在內的亞裔家庭高中生，申請者需要寫一篇文章（essay） ，講述在移民社區的生活、以及這種經歷如何影響他們的成長和發展，目前暫定每年選出一名學生，獎勵2500元作為大學學費。黎保利表示，這些華人移民後代需要知道，父母來到陌生的國度，在餐館或工地做著工時又長、薪水又低的工作，生病了也不忍請假、堅持上班，一切的付出都不是為了自己，而是為了子女能過上更好的生活；「孩子們不僅要記住父母的付出，更要感激和尊敬父母的付出，現在很多移民二代、三代都有了光鮮的工作和生活，我希望他們能明白這一切是從哪裡來的」。