World Journal (Los Angeles) - World Journal (Los Angeles) - Weekly Supplement
監獄圖書館館長被告了
從研究所走廊的布告欄裡，看到泛黃的「事求人」廣告，需要一位圖書館管理專業人員，職位是館長，提供的待遇和福利普通，不算太好也不算差。工作地點離住處大約40分鐘車程，擁有圖書館碩士學位的李決定一試，到了才知是郡立監獄。典獄長說，這樣的圖書館，需要他這樣的人才，希望他即刻上任。李覺得去監獄圖書館，既可以獨當一面，也可以幫助犯人吸取新知，鼓勵他們將來重新適應社會，倒也不失為一件較為有意義的工作。面試洽談十分順利，一周後便走馬上任。
這座監獄裡有1500名犯人，圖書館坐落在監獄大樓的第一層，是一間長寬各40英尺的大通間。沒有電腦、沒有電話、也沒有寬裕經費。對於這樣原始落後的工作環境，最初他有些許失望，但想到自己的理想，也就不去計較。他相信可能因為自己的到來，這兒會有很多很大的改進。
法律專書 深奧難懂
館內有兩套必備的參考書籍：一是全套《聯邦法律條款及註釋》，另一套是《新澤西法律條款及註釋》。這兩套法律專書共有400多冊，占據了大片書架。這批專業參考書籍十分昂貴，十分難懂。一般大學程度的讀者，若無基本法律訓練或常識，讀這種參考書簡直像讀天書，何況一般犯人。許多犯人連高中都沒有畢業，許多簡單文件讀起來都有問題，何況如此深奧的法律條文。但不知是依據怎樣的立法規定，所有監獄圖書館，一套聯邦，一套本州法律經典是獄中必備。至於有多少人可以明瞭，可以讀懂，可以消化，那不在考慮之列。後來李才知道，這是由於一條「犯人有獲取法律幫助的權利」法律條款規定的緣故。因此，任何監獄不得不用納稅人的辛苦錢，購買這樣艱深難懂的專業參考書籍。
收集舊書 閱讀增香
李去了以後，決心要為獄中犯人著想，為他們增添一些娛樂性、知識性、陶冶性情的的書籍。像馬克吐溫的《小淘氣》、漢明威的《老人與海》、傑克倫敦的《原野的呼喚》、雨果的《悲慘世界》、《鐘樓怪人》等等，更有許多時下暢銷小說、心靈雞湯之類的書籍。這些書籍，大半是從其他大圖書館售賣舊書時免費收集而來。但這些書籍是否能讓犯人閱讀，必需把書單交給律師過目，由律師認可以後才能算數。偶爾他希望安排一兩個程度較高的白領階級犯人，帶頭討論某本好書，或做讀書報告，讓其他犯人從中獲益。凡此種種，他必需向典獄長請示爭取，有時需再三寫報告，努力說服；但很多時候，上級基於各種各樣的考慮，這樣的提議大多都泡湯。監獄中的警衛最怕多事。只要有人出言不遜，或態度惡劣，或不遵守規定。第一種輕微懲罰便是取消到圖書館的權利。上千犯人中，要求來圖書館看書的，大約十分之一。這100多人之中，真正要來看書的大約只有二、三十人，其他的都是趁機來坐坐，散散心。對於李所扮演的角色視若無睹，毫無興趣。儘管如此，李仍盡力為他們服務，所謂來者都是客，他總希望能為這些人做點什麼。
這批定期來看書的人中，有一個人特別難纏。這人40多歲，身體十分魁梧，長髮濃鬚，右臂有大量刺青，每次來都要求延長閱讀時間。對於那兩套法律專書似乎頗有心得，往往對李提出對這些法律專書中的疑問，當李沒法回答時，他便口出惡言或咒罵或威脅。李心存厚道，不和他計較。刺青大漢卻變本加厲，似乎非惹李還擊不肯罷休。李生得文質彬彬，那裡是他的對手。萬不得已，這種時候便只有向警衛求救。大漢因此會被押解出圖書館，吊銷閱讀權利若干時日。
犯人找碴 發難鬧事
下次再來時，刺青大漢也許稍稍安靜一段時間，但很快就故態復萌，再被押解出去。這犯人每次發難，其他犯人也跟著起哄，好好的圖書館變成了鬧劇場地。這樣的事每發生一次，李便覺得非常懊喪，卻沒有更好的解決辦法。他太太覺得這樣下去不是辦法，聽說有些犯人出獄後，會報復獄中工作人員等等，為了家庭的安全，勸他辭職。工作了兩年以後，李覺得太太勸告合理，決定辭職。他很快在一家規模大而且繁忙的公共圖書館找到工作，這兒有設備最現代化的資訊中心系統，讀者們大都彬彬有禮，對於資訊及書籍的索取完全是另一種模式——快速、多樣、有效而多禮，李覺得這才是真正的圖書館。
一張傳票 夜夜失眠
就在他陶醉在理想的工作環境中，卻收到了一份法院傳票－－原來帶頭鬧事的刺青大漢已經出獄，把李告上法庭。理由是李「預謀妨礙並阻止他尋求法律幫助」，索取賠償50萬元。這傳票讓李失眠了好多個夜晚，他想到了在獄中工作時的瑣碎點滴，想起那將近兩年的經歷，真覺得十分諷刺。英文俗語說「僅有好心是不夠的」，用在這次人生經歷上是多麼真實的教訓啊。太太聘請了律師為他辯護，但還不知後果如何。李相信法官應當不會忽視他「與人為善」的動機。生活在監獄中的犯人雖處於一個完全不同的世界，但遲早大部分犯人會回歸到同一社會，過渡時期的關懷教誨，不正是獄中工作人員的職責及目的？最近抽空到系裡去看望一位教授，走廊的布告欄裡又貼出同樣一份「事求人」廣告，顯然他離開後，圖書館一人館長的職位仍然空著。也許，遲早會有一個懷抱理想的人物，像他當年那樣，繼續用善心經營的小小圖書館？
「金融戰爭」又譯「財富之戰」，根據真實事件改編，敘述億萬富翁柯恩（Steve Cohen，現年64歲）與紐約南區聯邦地區法院前檢察官巴拉拉（Preet Bharara）鬥法的故事；巴拉拉2009年至2017年在紐約南區聯邦地區法院擔任檢察官， 2017年3月遭川普總統開除。「金融戰爭」第五季繼續上演檢察官與避險基金鉅富交戰的戲碼；保羅吉馬蒂（Paul Giamatti）飾演的檢察官羅德斯（Chuck Rhoades），與達米安路易斯（Damian Lewis）飾演、創建宏偉金錢帝國的艾克塞羅德（Bobby
Axelrod）歷經不共戴天的權力鬥爭之後，羅德斯面臨檢察總長的內部調查，有「戰斧」之稱的艾克塞羅德藉此契機，重新鞏固透過避險基金運籌帷幄發展而成的事業帝國，同時費盡心計籌畫報復行動。在基金市場規模走勢逐漸邁入險境之際，瑪姬席夫（Maggie Siff）飾演的溫蒂羅德斯（Wendy Rhoades）跳槽到艾克塞羅德的死對頭陣營，為劇情發展投下一枚威
力不小的震撼彈。