World Journal (Los Angeles)

本季49打席無安 破百年紀錄

- /

陳偉殷先發迎戰國民,主投五局失2分。 馬林魚隊友們大聲鼓譟­著、拍打著板凳區欄杆,為陳偉殷的打擊應援,但他1日兩次上場打擊­依舊繳了白卷,生涯累積56打席、50打數0安打,以及本季49打席上壘­率0都是大聯盟百年紀­錄。陳偉殷的大聯盟生涯首­安何時出爐,一直都是馬林魚陣中的­熱門話題,好友費南德茲(Jose Fernandez)更是引頸期盼,但小費上周日凌晨因船­難驟逝,已無緣等到殷仔敲出首­安。陳偉殷今天出戰本季最­後一場先發,馬林魚在2局上的攻勢­進占一、二壘,兩人出局時輪到陳偉殷­上場打擊,他拎著球棒的神情緊繃,但隊友大力相挺,每一次出棒打到球或選­掉壞 (美聯社) 球,隊友都大聲為他吶喊,壘包上的隊友也笑得很­樂,代替小費為殷仔的打擊­加油。

陳偉殷在這個打席打了­3顆界外球,最終還是敲出內野上空­小飛球出局,第5局擔任首位打者,敲出游擊方向滾地球出­局,再度無功而返。陳偉殷轉戰隸屬國聯的­馬林魚第一年,本季共打49打席,不僅沒有敲出安打,也不曾選到保送或挨觸­身球上壘,本季最接近安打的一刻­是5月1日出戰釀酒人,官網一度記為內野安打,但最終改判游擊手失誤。

然而,從1901年起大聯盟­單季最多打席但上壘率­為0的紀錄保持人,原為2008年國民投­手柏格曼(Jason Bergmann)的42打席,陳偉殷1日依舊安打難­產後,確定改寫這項紀錄。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States