投不好 馬丁利自責

World Journal (Los Angeles) - - 運動 -

馬林魚旅美左投陳偉殷1日對戰國民,2016年球季畫下句點,來到馬林魚的第一年,成績不盡理想是不爭事實,總教練馬丁利(Don Mattingly)對此表示,教練團本身也犯了一些錯誤,沒能更準確掌握殷仔的狀況,但他也預期2017年的殷仔,絕對有機會回到2014年在金鶯拿下16勝的狀態。

陳偉殷今年以5加1年最多9600萬美元的隊史最大投手合約加盟馬林魚,球團對他寄予厚望,也認為陳偉殷與費南德茲(Jose Fernandez)的組合,將是完美的左右護法,但殷仔在轉隊首年並未投出身價。

因傷休兵2個月,加上整季狀態起伏,這張成績單並未達到球團對他的期待。陳偉殷坦言,「今年我投出艱難的一年,但如果沒有費南德茲(Jose Fernandez),情況可能更糟。」馬林魚仍在摸索陳偉殷的「使用說明書」,馬丁利表示,「我認為我們也犯了一些錯誤,讓他一局中待得太久,或是沒能及時讓牛棚準備好。

馬丁利仍看好陳偉殷下季表現。(路透資料照片)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.