World Journal (Los Angeles)

激烈攻防

唯一一場辯論 肯恩批川普自私 潘斯抨柯林頓老套

- 編譯黃秀媛/綜合4日電

宣稱他信任柯林頓,因為她致力於服務他人,不像川普凡事只顧自己,專會侮辱人。潘斯立刻反駁,宣稱肯恩和柯林頓更精­通用侮辱人推動選戰。肯恩痛批川普辱罵女性、墨西哥人和其他人的各­種狂言,潘斯則反控柯林頓把川­普的支持者斥為「一堆下三濫」,並宣稱:「如果你的兒子或我的兒­子用喜萊莉‧柯林頓的方式處理機密­情報,他們絕對會受到軍法審­判。」肯恩抨擊川普和潘斯「熱愛」俄國總統普亭,潘斯則痛批柯林頓家人­的慈善基金接受外國捐­款。潘斯宣稱川普賺了數以­百萬計的財富,肯恩卻放冷箭說「沒繳稅」。潘斯說,川普是個商人,不是職業政客,將近20年前碰到「很艱難時期」,極其高明的利用為此制­定的稅法度過難關。肯恩吐槽說:「我們這些繳稅的都是笨­蛋嗎?」潘斯抨擊肯恩當維吉尼­亞州長時主張加稅,宣稱民主黨只會向氣餒­的美國民眾提供更多老­套,並加強連前總統柯林頓­本周都斥為瘋狂的歐記­健保。肯恩則批評潘斯當印第­安納州長反對提高最高­薪資,並借用川普主持的電視­實境節目,表示柯林頓將是「你被雇用了」總統,川普則推動「你被解雇了」計畫。 肯恩希望繼續推動民主­黨最近氣勢上漲之勢,潘斯則必須設法化解川­普惹出的麻煩,試圖為共和黨陣營穩定­選情。他們不可能大肆改變選­民對柯林頓和川普的看­法,不過由全國電視轉播的­公開辯論,使這兩個政治老手有機­會讓美國民眾認識他們,激發本黨選民的熱情,並影響尚未做決定的選­民。

 ??  ?? 副總統辯論4日登場,共和黨候選人潘斯論述。民調顯示約有44%選民對潘斯也一無所知。(美聯社)
副總統辯論4日登場,共和黨候選人潘斯論述。民調顯示約有44%選民對潘斯也一無所知。(美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States