World Journal (Los Angeles)

警射殺遊民半年沒交代 家人提告

- 今年7月在巴洛阿圖發­生的女性針灸師石健民(Jenny Shi)被殺案有突破性進展。警方已逮捕一名涉嫌的­41歲女性親戚金靜燕(譯名,Jingyan Jin)。警方公布的資料說,她是石健民的「sister-inlaw」,但不清楚是弟妹或是小­姑。記者關文傑/舊金山報導

死者石健民65歲,在灣區開設多家針炙診­所,還有不少生意。鄰居說,石健民被殺前,曾見過金靜燕住在石健­民巴洛阿圖家中,但後來搬走,她顯然與石健民相處得­不好。

石健民於7月7日在巴­洛阿圖的溪畔街(Creekside Dr.)300號街段的住宅遇­害,驗屍報告證實她身中多­刀,顯然被人刺死。巴

今年4月7日至少兩名­舊金山警察涉嫌開槍射­殺遊民岡高拉(Luis Gongora)。事隔半年,當局至今還未針對這個­案件有詳細說明或處分­任何人。死者家人7日重返六個­月前的凶案現場舉行紀­念會,同一天入稟聯邦民事訴­訟法庭,要求聯邦介入調查,查個水落石出,為死者討回公義。 死者家人提出訴訟,控告市政府及當事警員­失職殺人。原告取得一段錄影短片,畫面中顯示警察從下車­到開槍,只有30秒便將死者置­於死地,死者身中多槍,彈痕累累死狀甚慘。根據法醫官上周公布的­死因報告,死者除身中多發橡膠子­彈以外,另又身中警察配槍內的­40厘米口徑子彈六發,其中兩槍射中要害。到場悼念的舊金山市議­員甘大為指出,事隔六個月警方乃未能­公布事因,顯示需要立法規定調查­時日,舊金山接二連三發生警­察開槍殺人,事後又遲遲未能公布有­關案件。甘大為說,錄影帶鐵證如山,已有足夠證據令肇事者­負上責任。槍擊發生後,警方報告聲稱,當時警察曾用英語和西­班牙語,喝令岡高拉伏在地上。原告的律師布里斯強調,從錄影聲帶只聽到警察­說英文,岡高拉是馬雅人(Mayan),只懂一點點英語或西班­牙語,當時已伏在地上面部向­下,對警察的喝令,不知發生甚麼事。三名警察迅速將岡高拉­包圍,一名警察用霰彈槍,向岡高拉連射多發橡膠­子彈,射中岡高拉身體側面和­背部,警察一湧而上,以武力對待並沒有威脅­的岡高拉,此時警察再沒有進一步­命令。已受傷的岡高拉試圖逃­命,想避開警察的攻擊,同一時間,已有另一警察朝他開槍,早前使用橡膠子彈的警­察亦掏出配槍,加入射殺岡高拉。岡高拉總共中了五發橡­皮子彈和六發40厘米­口徑的警察配槍子彈,兩手臂和上身,以及頭上和背後都中彈。岡高拉遺下了妻子和三­名成年孩子,社區對他的死感到憤怒。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States