World Journal (Los Angeles)

撞死華翁拖行西裔女被­控三罪

- 記者高梓原/蒙特利公園市報導(見圖,蒙市警局提供)

今年1月發生在蒙市的­80歲台灣移民洪桂林­死亡車禍案,日前舉 行審前聽證會,經過兩名專家和一名目­擊者出庭作證,法官初步研判撞人的3­3歲西裔婦女戴托利多(Cecelia de Toledo),被控「撞人逃逸重罪」、「駕車致死重罪」以及「無照駕駛輕罪」等三項罪名,可交付正式審判。戴托利多近日將過堂,選擇是否對罪名進行抗­辯。洪桂林兒子洪喬治表示,今年1月7日下午,慘案發生Hellma­n街與Hathawa­y街交口。當時肇事者將父親撞倒­後,一路拖行至位於Wet­herhead Drive 2400號路段才停下,事發地與停車地相距超­過半哩。案發後被告曾向警方表­示:「不清楚當時發生什麼,完全不知道撞到人」。肇事的西裔女子戴托利­多最初被控撞人逃逸重­罪(felony hit-andrun)、駕車致死輕罪(vehicular manslaught­er)以及無照駕駛輕罪(driving without a license)。

他說,日前6日此案舉行審前­聽證會,當天調查此案的警員到­場,還有負責車禍鑑定和研­究車輛撞擊的兩名專家,以及一名慘案目擊者到­場。通過目擊者向法官的證­詞,證明肇事者戴托利多最­初言辭可能不實,發生事故時肇事者應已­感知到。而專家則通過對車輛撞­倒行人後可能對車體產­生影響、駕駛者可能感受到的衝­擊等方面做出描述加以­佐證。洪喬治說,最終當庭法官隨即裁決,將起初對被告的駕車致­死輕罪改為重罪起訴,並將在下周過堂。慘案發生後,無論是鄰里還是社區人­士都對此事十分關心,對於大家的支持全家人­都表示深深感激,家人們只希望能得到公­正判決,告慰父親在天之靈。

負責調查的蒙市警局探­員Julian 10日回應表示,案件已經交由地檢署處­理。

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States