金光黨男嫌 罹患肺結核

World Journal (Los Angeles) - - 外埠華人 - 記者王靖雯/紐約報導

繼上月羊頭灣金光黨男嫌犯陳亞成(Yacheng Chen,姓名皆為音譯)出庭否認所有控罪後,19日他連同涉案的兩名女成員在布碌崙刑事法院出庭,三者被合併為同一案件的被告人。兩名女嫌犯曾在庭上否認所有控罪,而陳亞成19日則因肺結核病發被隔離,由辯護律師代為出庭。由於檢方仍在整理證據,法官訂於11月16日再度開庭。布碌崙羊頭灣金光黨三名嫌疑人被控五項相同的刑事罪名,當中包括一項二級、一項三級重竊(Grand Larceny)、一項三級和兩項四級非法持有贓物(Criminal Possession of Stolen Property)罪名。57歲的女嫌犯梁玉群 (Yuqun Liang)和46歲的陳艷(Yan Chen)出庭時面露恐色,使用廣東話與翻譯員竊竊私語,兩女較早前上庭時否認所有控罪。

50歲的陳亞成則沒有出庭,他的辯護律師傑克布斯(David Jacobs)說,被告陳亞成8月初被捕時已經被診斷患有肺結核,9月28日出庭時表示「自己什麼都沒做」,堅決否認控罪。傑克布斯說,「他現在被關押在雷克島監獄裡,由於病情惡化被送往醫療病房(Medical Attention Unit),在獄中接受隔離和治療。」由於檢方尚未把該案的證詞翻譯本交給法庭,韓裔法官Danny Chun不滿嫌犯被捕已兩個多月仍無法呈交證據,並宣布把案件延至11月16日再審。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.