獲法拉盛表揚

World Journal (Los Angeles) - - 外埠華人 -

在維護紐約市治安、保護民眾的團隊裡,除了警察,還有一支輔警隊伍,他們付出自己的時間、沒有薪水、義務工作。為了感謝輔警的奉獻和家人的支持,市警法拉盛109分局和社區委員會於25日晚在法拉盛喜來登大酒店舉辦輔警年度表彰大會,華裔輔警巡官陳步浩和輔警曾憲威憑藉過去一年的出色表現,分別獲頒「年度輔警監督員」(Auxiliary Supervisor of the Year)和「年度輔警」(Auxiliary Police Officer of the Year)。

109分局局長哈里森(D.I. Judith Harrison)表示,「來到109分局後,讓我印象最深刻的一部分就是輔警隊伍,他們從來都不是等著被分配任務,而是主動尋找和要求工作。感謝全體輔警無私的付出,輔警是我們不可缺少的力量。」

輔警巡官陳步浩於1992年和哥哥陳浩雲一起加入輔警隊伍,最初在華埠五分局服務, 2000年轉到法拉盛109分局,至今擔任輔警 已25年。陳步浩表示,紐約過去20多年裡,紐約的華裔移民不斷增加,他的主要任務之一就是幫助新移民,讓他們了解如何防範罪案等,最多的時候他一年服務近400小時。陳步浩回憶,2010年震驚華裔社區的姚宇遭強姦殺害案發生後的一周內,他和其他輔警每天都去挨家挨戶敲門,並在案發現場40路附近為此案尋找證人。「我加入輔警的原因很簡單,就是想為華人服務,我會一直做下去。」

喜來登大酒店業務經理黃文達擔任輔警26年,他表示,1991年成為輔警時正在世界日報工作。「當時警察局希望本地企業積極參與警察事務且需要一些華人協助警方與社區華裔移民溝通,世界日報推出四位代表加入輔警,我就是其中之一,一直堅持到現在。」黃文達指出,輔警的功能是社區和警察局的橋樑,協助警方巡邏、保護社區安全。普通輔警每年服務144個小時,平均每月至少12小時,升到管理層之後,每月要至少服務20小時。

紐約市房地產火熱,第三季數據亮眼。 (記者黃伊奕/攝影)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.