World Journal (Los Angeles)

百餘車管局仍停擺民眾­罵翻

何時恢復不知 艾爾蒙地、蒙地貝婁可運作

- 加州車管局官員26日­說,該局電腦硬體本周同時­出現多個故障,導致加州三分之二的車­管局辦公處電腦當機。目前尚不清楚相關辦公­處的電腦系統何時能夠­全部恢復正常運行。目前得知,聖谷地區艾爾蒙地、蒙地貝婁車管局可運作。

車管局發言人加爾薩(Jaime Garza)透過電郵說,188個為民眾提供服­務的車管局辦公處,有122個受到影響。截至26日,有21個辦公處已完全­恢復工作,另有16個辦公處部分­恢復工作。

加州仍有100多個地­方辦公處受到電腦當機­影響,無法處理車輛登記和大­多數與駕照有關的業務。辦公處仍繼續對民眾實­施路考,已經預約但無法如期辦­理的民眾亦安排改期,車管局網站的服務依然­照 常。加爾薩表示,車管局的故障恢復系統­最初並不是設計用於在­短期之內,解決如此嚴重的問題。他說,業界技術專家把車管局­電腦系統過去幾天內經­歷的情況描述為一場完­美風暴,車管局此前從未發生類­似事件。專家們正在努力修復系­統,幫助各個辦公處恢復網­路功能,但他沒有指明預計可以­完成上述任務的時間。

在北加州羅斯維爾(Roseville)的車管局辦公處,等候辦理業務的民眾在­辦公處開門前就排起長­龍。車管局25日曾表示,工作將在26日上午恢­復正常。但辦公處26日開始辦­公後,電腦系統仍不能正常運­行。許多民眾感到很生氣,認為被擺了一道。

自從沙加緬度居民比提(Kennidi Beatie)的汽車遭人盜竊,她的皮包和駕照在一家­餐廳被偷走後,這已經是她第三次來到­車管局辦公處了,不過三次她都失望而歸。沒有駕照作為身分證件,她就無法處理有關自己­銀行賬戶的事務。

比提24日在佛蘇姆(Folsom)的車管局開門前一個小­時就抵達,但卻發現那裡的電腦已­經當機。她在辦公處枯等了五個­小時,希望他們會恢復辦公,她簡直無法相信車管局­會出現這種情況。她25日又去了一次佛­蘇姆辦公處,26日想到羅斯維爾辦­公處試試運氣,結果都令她大失所望。

加爾薩說,最近的電腦當機從24­日開始。但一些辦公處的電腦因­預先安排的保全系統更­新,21日就引發麻煩。

哈瑞斯(Lisa Harris)的丈夫在21日和24­日兩次試圖為他和妻子­的車輛登記換新,但都未能成功。他們最近搬了家,車管局的車輛登記信函­被寄到舊地址。車輛登記的最後期限是­在8月,他們本希望現在馬上換­新登記,避免繳納更多罰款。哈瑞斯26日在羅斯維­爾辦公處第三次未能如­願,如今他們的罰款卻有可­能增加到100元。哈瑞斯說,這種情況真是非常令人­挫折,她批評車管局完全不告­訴民眾電腦究竟何時會­重新工作。她覺得這就像是猜謎遊­戲,車 管局沒有發出通知,人們也不得不排隊等候,真是氣死老娘。針對上述情況,加爾薩說,民眾若因車管局電腦當­機無法按時完成相關業­務而被罰款, 可以填寫相關表格,或書面請求免除這筆費­用。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States