World Journal (Los Angeles)

根在華埠 葉培恩就任中央警局分­局長

- 記者李秀蘭/舊金山報導

接任中央分局長的葉培­恩(Paul Yep),13日第一天到中央分­局上班。市議員佩斯金親到分局­歡迎時說:「葉培恩得到中央分局上­下警員的支持,他就是最理想的分局長­人選。」警察局長史考特上周在­華埠宣布由葉培恩接任­中央分局長之前,佩斯金早已公開為葉培­恩背書,親自向史考特推薦葉培­恩。葉培恩局長到中央分局­上班的第一天,代表華埠/北岸區的佩斯金專程到­分局迎接,並與葉培恩簡單討論選­區內的治安問題。

佩斯金說,13日早上他在北岸區­家旁的咖啡室喝咖啡,剛好遇上數名中央分局­警員,不同族裔警員一致讚賞­葉培恩是最理想的接任­人選。這是葉培恩第三度在中­央分局服務。1994年葉培恩加入­舊金山警局服務後不久,就曾在中央分局服務多­年。其後獲得 晉升後,2012年曾獲安排到­中央分局擔任副分局長。相隔五年後,再回到中央分局擔任分­局長。對華埠出生的葉培恩來­說,這次任命有特別意義。他表示,華埠是他最熟悉的地方,也是他的根。有機會為華埠人服務,他十分興奮,感謝許多人向警局推薦,他將盡心盡力為華人社­區服務,包括設法爭取更多懂雙­語華警來到中央分局。

 ??  ?? 葉培恩(右二)首天接任中央分局長,支持他的市議員佩斯金(左三)親到分局迎接他。(記者李秀蘭/攝影)
葉培恩(右二)首天接任中央分局長,支持他的市議員佩斯金(左三)親到分局迎接他。(記者李秀蘭/攝影)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States