World Journal (Los Angeles)

名廚自爆

- 編譯宋凌蘭/綜合 日電

20

電視名廚波登(Anthony Bourdain,

現在身家數百萬,是全球最有錢的廚師之­一,但是他在邁向成功之路­上,碰到不少財務挫折,從把錢花在毒品,一直到債台高築,他經歷許多教訓才學會­如何理財。

現年60歲的波登說,44歲前他都沒有儲蓄­帳戶,那麼晚才開始存錢是「令人難過的事實」,而造成這個情況的原因­是「我老是欠錢,一向自私又不負責」。

這一點不是只發生在波­登身上,近70%美國人的存款不到千元,28%根本什麼都沒有。專家說,即使預算很緊,每張薪水支票都能存點­錢,以趁早培養儲蓄習慣。波登對欠債如何影響個­人財務和精神健康,學到慘痛教訓。他說他染上毒癮時,老是欠債帶來很大壓力,「我從未存錢,錢來了就出去,我永遠至少欠一張薪水­支票」。波登還用信

 ??  ?? 雖然才27歲,布爾(右)和丈夫卻出租6棟房子­和18間公寓。(網路圖片)美聯社)
雖然才27歲,布爾(右)和丈夫卻出租6棟房子­和18間公寓。(網路圖片)美聯社)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States