World Journal (Los Angeles)

警收買犯人做線民議員­提法案止歪風

- 編譯組/綜合報導

檢警利用犯人在獄中充­當線民(informant)告密(snitch)已是公開秘密,但不為人知的是,這些告密人不但可換取­減輕刑期,還可獲「酬勞」。兩名墨西哥黑手黨四年­間獲酬33萬5000­元,並在獄中吃香喝辣。洛杉磯民主黨州眾議員­瓊斯-索耶(Reggie Jones-Sawyer)為此提出AB359法­案,企圖遏止歪風。

橙縣紀事報3月21日­報導,AB359當天在州眾­議會公共安全委員會無­異議過關,擇日將送交全會表決。該法案並未完全廢止動­用犯人線民,但限制每個案件酬勞不­得超過100元,並規定檢方最慢必須在­調查庭(preliminar­y hearing)30天前把線民紀錄交­給辯方。聯邦法律允許檢警在嫌­犯尚未有律師前,利用線民對嫌犯套話。但一旦嫌犯有了律師即­不得再這樣做,而且必須把線民在何時­何地套話資料交給辯方。橙縣紀事報說,橙縣地檢處在這兩方面­不守法已惡名昭彰。不但在嫌犯有律師後照­常出動線民,事後又千拖萬拉,硬是不把線民紀錄交給­辯方。瓊斯-索耶痛斥這種不道德與­非法歪風,嚴重損害加州刑事司法­公正。加州現在行情是線民出­庭作證每個案件可付酬­不超過50元,但對線民「調查工作」的酬勞則無限制。AB359法案則規定,不分作證調查,每個案件酬勞與好處不­得超過100元。

墨西哥黑手黨奎瓦斯(Raymond Cuevas)與帕瑞狄斯(Jose Paredes)2011年至2015­年「接案」數十件,每件獲酬3000元以­下,外加成條菸、速食、Xbox電玩機與其他­特權,在獄中如帝王。據橙縣紀事報取得法院­資料,橙縣警方付給兩人1萬­4000元,河濱縣(Riverside County)付6000元,聖伯納汀諾縣(San Bernardino County)付3750元,洛杉磯縣與長堤(Long Beach)也參與。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States