World Journal (Los Angeles) 千橡大學夜店大屠殺13死 退役陸戰隊員受PTSD所苦 行凶後自戕最早趕至現場警官殉職 別妻「我愛妳」 2018-11-09 - 記者顏伶如、／張越 綜合報導 南加州千橡市(Thousand Oaks)深受大學生歡迎的「邊界線酒吧與燒烤店」(Borderline Bar and Grill)夜店，當地時間7日深夜傳出槍擊案，深受創傷後壓力症候群(PTSD)所苦的退役陸戰隊員隆恩(Ian David Long)，衝進擠滿了大學生的這間夜店，丟出煙霧彈之後朝群眾開槍，造成12人死亡，至少18人受傷。(相關報導見A3、B1、B2、B6) 在加州千橡開槍濫殺的退役陸戰隊員隆恩，在行凶後自殺。(美聯社)逃出現場的目擊者在安全區域互相安慰。 (美聯社) 槍下餘生的倖存者在酒吧外互相安慰。 (美聯社) 最早趕到現場遭槍擊喪生的警官海勒斯。(美聯社) 警察向殉職的兄弟獻花致敬。（記者張越／攝影）