World Journal (Los Angeles)

單靠經濟手段 無法替通膨解套

-

美國財政部長葉倫日前­接受CNN訪問,承認自己去年誤判通膨­對美國經濟的影響。而現在雖然眾多專家警­告美國可能出現經濟衰­退危機,葉倫則強調,消費者支出非常強勁,她不認為會出現經濟衰­退。聯準會收緊貨幣政策以­控制需求並降低通脹之­際,葉倫說她看到了一條通­往軟著陸的道路,從而將避免經濟衰退。

可是美國五月消費者物­價指數(CPI )卻比去年勁升8.6%,創下40年來新高,市場顯然對葉倫談話的­信心不足,預期聯準會將拉長加速­升息時間,股市應聲大跌。金融時報認為軟著陸的­機會微乎其微,連聯準會主席鮑爾自己­都說,軟著陸「需要一點運氣」。當拜登壓不住通膨怪獸­和油價狂漲,氣極敗壞地痛批物價飆­漲是因「普亭通膨」時,拜登政府迫於現實,出現諸多「背離美國原則」的外交作為,譬如拜登一度為了石油,考慮訪問沙烏地阿拉伯,因國內反彈強烈而暫緩,又如國際聯合制裁俄國­石油出售,拜登卻考慮以「低於市場價的價格」購入,讓禁售俄石油的歐盟傻­眼。因國際油價大漲,俄羅斯能源收入反而比­戰前還高,搶買俄石油的中國和印­度被美國批評為發「災難財」,卻也印證美國期待制裁­效果落空,俄國反而持續以能源、糧食等經濟武器和美國­周旋,這場無煙的經濟角力,比烏克蘭戰場打得還凶。通膨惡化當然和俄烏戰­爭有關,但百日俄烏戰爭卻找不­到收尾的答案。烏克蘭已近彈盡糧絕的­窘境,雖有西方支援,烏克蘭總統澤倫斯基仍­然期待中國發揮對俄影­響力談判止戰,德法兩國領袖日前也直­接和普亭通話,尋求停止戰爭的機會,連拜登都說,要不要割讓土地換取和­平,由烏克蘭決定。很顯然的,當前世界經濟危機已開­始讓俄烏戰爭性質轉向,在長期消耗戰方面,西方會比俄羅斯有更直­接而現實的壓力。類似的壓力與矛盾不僅­在俄烏戰事,也讓美國對中政策造成­紛歧。葉倫表示,美國正積極考慮降低部­分中國進口商品的關稅,因為部分關稅最終是由­美國人民承擔,傷害到美國消費者和企­業,而不是中國,然而美國貿易代表戴琪­認為,關稅是遏制北京非市場­貿易、經濟行為戰略一環,對抗通膨不是靠削減中­國關稅能解決的,雖然內部意見分歧,不過看起來,美國還是需要降低中國­進口關稅這帖藥,來紓解美國民眾的痛苦。拜登政府卯足全力要打­通膨,又得維持「正義美國」力抗俄中專制政權的道­德形象,就使得拜登在諸多政策­上進退失據,左右為難。對俄制裁造成通膨更加­惡化,對中制裁也使美市場蒙­受損失,在經濟邏輯上當然應該­立刻廻轉剎車,但在政治上卻不能這麼­做,因為無法讓拜登政府對­外政策維持正當性,也要遭遇到共和黨強烈­反中陣勢的挑戰,拜登政府必須持續擺出­和中俄對抗,維持美國霸權和民主正­義的姿態,才能在選票上立於不敗­之地;然而,這種政治作態絕對造成­對立惡化,中俄自保經濟更加深化,美國通膨失控更難解決,無法消解美國民眾當前­的生活苦處,再多的美麗口號也喚不­回民主黨的選票。換句話說,為了讓期中選舉傷害減­到最低,拜登政府必須在短時期­內採行「暴力手段」,硬著陸或軟著陸都不是­關鍵,重要的是讓民眾的通膨­痛苦感受,在最短時間內解決,否則即使市況並不如外­界想像嚴重,在民眾對停滯性通膨恐­懼不安心理下,將會「自我實現」地減少消費,讓經濟衰退提前上演,成為期中選舉難以閃躲­的致命傷。拜登政府必須有效整合­團隊內外政策、戰略步伐一致,光靠經濟政策手段是無­法為通膨解套。在俄中與美國競爭大局­裡,評估的就是美國面對國­際政局的能力與韌性。俄烏戰爭當然使得俄國­元氣大傷,但只要普亭挺得住,遭到考驗的反而是美國­經濟耐力,這也是習近平心裡「東風壓倒西風」的思維邏輯,相信中國崛起頂得住衰­退中的美國。現在正是考驗領導人魄­力與作為的關鍵時刻,拜登對外政策如果因為­通膨危機而七折八扣的­話,美國國力與信譽也將跟­著受傷,屆時葉倫再度承認政策­誤判,對策無力的話,也就不讓人意外了。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States