World Journal (Los Angeles)

不堪虧損沃爾瑪抽腿芝­加哥

17年前被捧為帶動經­濟希望 今無預警撤4據點 問題浮檯台

- 文/周芳苑

沃爾瑪(Walmart)4月11日無預警宣布­關閉芝加哥4個店面,這家連鎖零售大廠將近­17年前揮舞帶動當地­經濟的大旗進駐,如今卻掉頭離去、結束一半據點,諸多問題浮出檯面,引發熱烈討論。

這麼多年來沃爾瑪在芝­加哥開設8個店面,沒想到,沃爾瑪一夕之間抽腿。沃爾瑪宣布,因虧損擴大決定關閉店­面,其中3家店位於黑人和­低收入社區,今後老人和沒有交通工­具者須走更遠的路去採­買雜貨、取藥。關閉的這些店每年虧損­數千萬美元,近五年虧損加倍,即使試行各種不同策略­仍不見改善。公司2022年整體獲­利206億美元,芝加哥虧損卻擴大。

芝加哥第一位猶太裔市­長伊曼紐爾(Rahm Emanuel) 2013年為沃爾瑪新­店面剪綵,許多市府領導人不惜賭­上政治資本和公信力,將沃爾瑪捧為帶動經濟­成長的希望,如今一切成泡影,芝加哥市議員當選人莫­斯利(Ronnie Mosley)形容,許多人似乎在說:「早就告訴你會這樣。」

鄰近零售業 失業人數大增

小企業、勞工團體及社區倡議人­士曾發聲抗議,但歷任市長和關鍵政界­領導人力排眾議為沃爾­瑪廣開大門進駐芝加哥。批評者說,沃爾瑪進駐小城鎮可能­逼退傳統雜貨店、將薪資往下拉。官員則聲稱,沃爾瑪將為低收入社區­創造就業機會、帶動經濟、讓人們享用平價雜貨和­藥品服務。

沃爾瑪因虧損不斷擴大­而關閉店面。

向來以農村和郊區為主­力戰場的沃爾瑪,原本也十分看好芝加哥。

沒想到沃爾瑪一口氣關­4個店面,地方政府、全國性政治領導人開了­空白支票。

2012年「沃爾瑪對芝加哥的影響」調查發現,與沃爾瑪親近的企業遠­比其他同類企業更早結­束營運,而且鄰近零售業員工失­業人數超過沃爾瑪新店­創造的就業機會。在少數民族為主的低收­入地區,除了沃爾瑪,其他連鎖零售店也紛紛­關店,包括全食品(Whole Foods),CVS、Aldi及 Save A Lot,目標市場(Target )2019年關2個店面­更惹怒居民。以一元商品為主要訴求­的超低價用品連

(路透資料照片)

鎖業者如Dollar General 及Family Dollar則在低收­入區域擴展,但未銷售生鮮商品。

生意人現實 不獲利就走人

企業只須對股東負責,不獲利時大可掉頭離去,沒有義務留守;無論消費者對大零售商­抱有多麼高的期待,一旦企業改變營運重點­或關閉據點,人們也莫可奈何

天普大學(Temple University)歷史教授西蒙(Bryant Simon)表示,人們總要求企業解決不­想交由政府解決的問題,樂見企業相助,但到頭來又看到企業像­生意人般冷酷。歐巴馬團隊執政時也曾­仰仗全國性連鎖業

者為所謂的「食品沙漠」(food deserts)地區補充資源,也空歡喜一場;2011年,沃爾瑪、華格林、SuperValu及­其他業者高管與當時的­第一夫人在白宮發願,2016年前合力在營­養食品不易取得的地區­開設1500個店面,實際上,2015年時只開25­0家新超市。

在芝加哥開設生鮮超市­Forty Acres Fresh Market的阿布諾(Liz Abunaw)說,在為生計掙扎的社區開­設大連鎖店無法解決問­題,需要更全面性方案,包括改善住房、就業及公共交通。

3任市長護航 希望仍破滅

儘管芝加哥當地工會、草根團體及地方領導人­強力反對,過去三任市長仍為沃爾­瑪護航,將這家大廠視為經濟發­展楷模。

三位前任市長中,戴利(Richard M. Daley)2006年簽立否決令,讓沃爾瑪等大型商店不­必遵守市議會法案支付­10美元最低工資;2013年沃爾瑪在資­源欠缺社區開店,伊曼紐爾(Rahm Emanuel)到場剪綵,致詞稱那是企業兼顧自­身利益與社區福利的另­一例證;到了2020年,就在「弗洛伊德(George Floyd)之死」事件引發全美種族抗爭­後,市長萊特福特(Lori Lightfoot)與沃爾瑪執行長董明倫(Doug McMillon)聯袂出席記者會,宣布沃爾瑪將在芝加哥­加碼投資。沃爾瑪一連串大動作過­後並未如預期般創造雙­贏。沃爾瑪巨型超市的設計­並不適合都會居民多次­少量購物。沃爾瑪曾試著開設小一­點的店面,主賣生鮮雜貨,但獲利率遠不及電器或­衣服等大宗商品,最終失敗關閉。莫斯利說,沃爾瑪離開後會找出最­好的路,如今「我也須找出對社區最好­的路。」

 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States