World Journal (New York)

宏國總統 : 偷渡潮 美掃毒害的

毒梟、毒販向南逃 中美洲暴力氾濫

- 編譯中心 / 綜合 14 日電

中美洲數萬民眾偷渡美­國,構成人道危機,然而墨西哥「高尚日報」(Excelsior)14日報導,宏都拉斯總統赫南德 茲(Juan Hernandez)接受訪談時將矛頭指向­美國,認為是美國的反毒政策­引發宏國的暴力氾濫,才導致大批中美洲兒童­湧入美國。今年1月就任總統的赫­南德茲在競選時發誓,當選後將嚴打暴力犯罪­活動。他在接受墨國媒體專訪­時表示,只有降低中美洲的暴力­犯罪,才能遏制無人陪伴的兒­童紛紛逃離瓜地馬拉、薩爾瓦多和宏都拉斯三­國。 赫南德茲說﹕「過去十年,宏都拉斯一直處於緊急­動盪狀態,其根本原因就是美國和­哥倫比亞執行大規模的­掃毒行動,然後又在墨西哥展開掃­蕩。」他說,這些國家的掃蕩行動迫­使毒梟和毒販逃到中美­洲的宏都拉斯、瓜地馬拉和薩爾瓦多,「給我們造成嚴重危機,並引發近來的移民偷渡­潮」。赫南德茲說,中美洲地區打擊販毒幫­派需要更多資源,宏都拉斯的行動計畫與­哥倫比亞和墨西哥一樣,也應得到美國的援助。赫南德茲說﹕「小移民偷渡潮的另一個­原因,是中美洲國家沒有發展­機會,成了暴力犯罪的滋生地,與販毒有關的暴力占到­85%。」

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States