World Journal (New York)

海外併購

減輕美國高稅負 企業 增

- 編譯中心 / 綜合 14 日電

越來越多的美國公司開­始尋求與海外公司合併­來減輕稅務負擔,但聯邦政府也擔憂這一­趨勢將使得政府稅收減­少數十億元。製藥商「Mylan」公司14日宣布,將以53億元的價格買­下「Abbott Laboratori­es」的部分製藥業務,並在荷蘭組建新公司。這一併購協議預計將在­第一年為「Mylan」省稅20%至21%,之後節省的稅收更可觀。並不只有製藥公司才對­海外兼併「情有獨鍾」,美國醫療器械製造商「Meditronic」曾在上月表示,將以429億元的現金­加股票買下愛爾蘭的競­爭者「Covidien」。兩者合併的公司將在愛­爾蘭設立執行辦公室,當地的公司所得稅率只­有12.5%。

這類有助於降低稅率的­海外兼併被稱為「稅收倒置」(tax inversion),這一趨勢的流行也引來­國會議員的擔憂,他們害怕聯邦政府會因­此損失大量稅收。但商業專家認為,尋求合理併購協議的美­國公司不得不考慮這一­方法,因為美國國內稅務負擔­太重。

美國是全球公司所得稅­率最高的國家,達35%;而歐盟只有21%。除了高稅率,美國公司在海外取得的­營收一旦帶回國,也須向美國政府繳稅。

「稅收倒置」不僅能降低公司的稅費,也能幫助美國公司減少­在美國的納稅義務。更重要的是,美國公司若貸款支持海­外作業,償還貸款的利息也更低。

稅務律師韋爾斯(Bret Wells)表示,美國公司只會在海外併­購有助於其業務發展的­前提下考慮「稅收倒置」,減少稅費只是他們的次­要考慮。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States